Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 16 mars 2021
Compte rendu
Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price :
Le secrétaire d’État Antony J. Blinken et le secrétaire à la Défense Lloyd J. Austin III ont rencontré aujourd’hui le Premier ministre japonais Yoshihide Suga à Tokyo. Le secrétaire Blinken, le secrétaire Austin et le Premier ministre Suga ont souligné que l’alliance entre les États-Unis et le Japon reste la pierre angulaire de la paix, de la sécurité et de la prospérité dans la région Indopacifique. Ils ont discuté de la coopération sur les priorités mondiales, notamment le renforcement de la démocratie, la lutte contre la menace nucléaire posée par la Corée du Nord, la reprise après la COVID-19, la protection de la sécurité sanitaire mondiale et la lutte contre la crise climatique. Le secrétaire Blinken et le secrétaire Austin ont réaffirmé l’engagement inébranlable des États-Unis à défendre le Japon en vertu de l’article V de notre traité de sécurité, qui inclut les îles Senkaku, et que les États-Unis restent opposés à toute tentative unilatérale de modifier le statu quo en mer de Chine orientale.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinken-and-secretary-austins-meeting-with-japanese-prime-minister-suga/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.