Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 5 octobre 2021
Compte rendu
Les propos ci-dessous peuvent être attribués au porte-parole Ned Price :
Le secrétaire d’État Antony J. Blinken et le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian se sont rencontrés aujourd’hui à Paris. M. Blinken et M. Le Drian ont convenu de tenir des consultations approfondies, comme l’avaient décidé le président Joe Biden et le président français Emmanuel Macron lors de leur entretien téléphonique du 22 septembre. Ils sont également tombés d’accord pour rester en contact étroit au sujet de l’Afghanistan, faisant remarquer qu’il était important de forcer les talibans à respecter leurs engagements. Enfin ils ont abordé des domaines de coopération et d’étroite coordination, notamment concernant l’Indopacifique et la région du Sahel. Les deux homologues ont souligné l’importance de la coopération entre États-Unis et Union européenne en cette période au cours de laquelle la France s’apprête à assurer la présidence du Conseil de l’UE, du renforcement de l’Alliance de l’OTAN, de l’appui américain à la sécurité européenne, de la crise climatique et de la nécessité de faire en sorte que la COP26 soit un succès.
Voir le contenu d’origine: https://www.state.gov/secretary-blinkens-meeting-with-french-foreign-minister-le-drian-4/#:~:text=Secretary%20Blinken%20and%20Foreign%20Minister,the%20Taliban%20to%20its%20commitments
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.