An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 23 septembre 2021
Compte rendu

Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price :

Le secrétaire d’État Antony J. Blinken a rencontré le président de la république démocratique du Congo (RDC) Félix Tshisekedi aujourd’hui, à New York, en marge de l’Assemblée générale des Nations unies. Le secrétaire Blinken et le président Tshisekedi ont discuté de l’avancement des priorités mondiales et régionales communes par le biais du partenariat privilégié pour la paix, la prospérité et la préservation de l’environnement entre les États-Unis et la RDC. Le secrétaire a salué le leadership du président Tshisekedi en tant que président de l’Union africaine, notamment ses actions visant à renforcer les relations entre les pays de la région des Grands Lacs et à mettre fin au trafic illicite des ressources naturelles par les groupes armés dans la sous-région.

Le secrétaire Blinken a souligné la détermination des États-Unis à utiliser tous les outils appropriés pour mettre fin au conflit en Éthiopie, notamment l’annonce, le 17 septembre, d’un nouveau décret présidentiel autorisant l’utilisation de sanctions financières.  Les deux dirigeants ont également discuté du rôle essentiel de l’Union africaine dans les mesures d’intervention relatives à la COVID-19 et dans la lutte contre la crise climatique, ainsi que dans la médiation du différend concernant le barrage de la Grande Renaissance éthiopienne et la désescalade des tensions en Somalie.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-meeting-with-drc-president-tshisekedi%e2%80%af/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future