Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 29 juin 2021
Fiche d’information
« La seule façon de faire face aux menaces mondiales est de travailler ensemble, avec nos partenaires et nos alliés… les États-Unis feront leur part du travail. L’Amérique est de retour. »
– Joseph R. Biden, président des États-Unis, le 13 juin 2021
Le secrétaire Blinken se rend à Bari et à Matera, en Italie, les 28 et 29 juin, pour assister à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20, où il réaffirmera l’engagement des États-Unis à assurer une coordination étroite avec leurs partenaires et alliés afin de relever les défis mondiaux, notamment la lutte contre la pandémie de COVID-19, le renforcement de la sécurité sanitaire mondiale, le soutien à la démocratie et aux droits de l’homme, la lutte contre la crise climatique, la prévention de la famine et de l’insécurité alimentaire aiguë, ainsi que la promotion d’une reprise économique durable et inclusive. Les ministres des Affaires étrangères des pays du G20 discuteront également du soutien au développement économique inclusif et à la prospérité en Afrique.
Le G20 : une instance importante pour la coordination des politiques économiques internationales
- En tant qu’instance importante pour la coordination des politiques économiques internationales, le G20 permet aux États-Unis de dialoguer directement avec les plus grandes économies avancées et émergentes du monde pour promouvoir nos intérêts et relever les défis mondiaux. Les membres du G20 représentent plus de 80 % du produit intérieur brut mondial, les trois quarts des échanges commerciaux mondiaux et les deux tiers de la population mondiale. Le programme du G20 s’est élargi depuis la crise financière de 2008-2009 et la première réunion des dirigeants du G20 pour y inclure des questions politiques et sociales qui recoupent les intérêts économiques.
- L’Italie, qui assure actuellement la présidence du G20, accueille la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 les 28 et 29 juin à Bari et Matera, en Italie. Cette réunion sera la première occasion pour les ministres des Affaires étrangères du G20 de se rencontrer en personne depuis le début de la pandémie de COVID-19. Les États-Unis soutiennent fermement les priorités de l’Italie pour le G20, à savoir la lutte contre la pandémie de COVID-19, la lutte contre la crise climatique et la promotion de la relance économique.
- Le secrétaire Blinken s’entretiendra avec ses homologues des États membres du G20, et notamment : l’Afrique du Sud, l’Allemagne, l’Arabie saoudite, l’Argentine, l’Australie, le Brésil, le Canada, la Chine, la France, l’Inde, l’Indonésie, l’Italie, le Japon, la Corée du Sud, le Mexique, la Russie, la Turquie, le Royaume-Uni et l’Union européenne. L’Espagne devrait participer en tant qu’invité permanent.
Renforcer l’engagement des États-Unis en faveur du multilatéralisme au G20
- Le multilatéralisme est notre meilleur outil pour relever les défis mondiaux, parmi lesquels la pandémie de COVID-19, la sécurité sanitaire mondiale, la crise climatique, la prévention de la famine et de l’insécurité alimentaire, la réponse au recul de la démocratie et à la montée de l’autocratie, ainsi que la construction d’une relance économique durable. Les États-Unis s’engagent à soutenir des institutions multilatérales efficaces et responsables. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires multilatéraux pour garantir la responsabilité quant aux résultats, tant au niveau des activités qu’au niveau institutionnel.
- Une vision multilatérale pour faire progresser l’ordre international fondé sur des règles doit reposer sur le droit international et doit soutenir la démocratie ainsi que les droits de l’homme. Nous ferons la promotion de sociétés pacifiques, justes et inclusives en défendant la liberté des médias, en préservant un internet libre et ouvert, en combattant la corruption, en luttant contre la désinformation, en protégeant l’espace civique et en promouvant les droits humains de toutes et tous. Nous nous engageons à faire progresser ces intérêts fondamentaux dans un monde libre et juste, et nous demanderons aux autres États membres de faire de même.
- Les États-Unis mènent la réponse multilatérale à la pandémie de COVID-19, en faisant don de 2 milliards de dollars à Gavi, l’Alliance du vaccin, pour soutenir l’achat et la distribution équitable de vaccins sûrs et efficaces contre la COVID-19 à 92 économies à revenu faible ou intermédiaire, par le biais de la garantie de marché (AMC) de COVAX. Les États-Unis se sont également engagés à partager 80 millions de vaccins excédentaires (dont la majorité par le biais de COVAX), et à fournir 500 millions de doses du vaccin Pfizer à Gavi qui seront distribués par le biais de COVAX aux économies qui bénéficient de l’AMC et aux membres de l’Union africaine. Comme l’a montré le récent sommet du G7, nous continuons de prendre des mesures concrètes et tangibles pour mettre fin à cette pandémie et prévenir la prochaine, et nous demandons au G20 élargi de se joindre à nous.
- En ce qui concerne le changement climatique, le secrétaire Blinken s’appuiera sur les actions du président Biden, qui a convoqué le Sommet des dirigeants sur le climat et reconduit le Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat. Les États-Unis rallieront les démocraties du monde entier pour relever l’un des plus grands défis mondiaux en encourageant les membres du G20 à travailler ensemble pour obtenir des résultats ambitieux au sein du G20, notamment en cherchant à obtenir des engagements pour que l’objectif de 1,5 °C reste accessible, pour soumettre des objectifs 2030 renforcés et alignés sur cet objectif, et pour prendre d’autres mesures importantes afin de résoudre la crise climatique, comme s’engager à mettre fin au financement public du charbon à l’étranger.
- Afin de construire une reprise économique durable et inclusive, les États-Unis exhortent tous les créanciers à mettre en œuvre de manière complète et transparente le Cadre commun du G20 pour le traitement de la dette afin d’éviter les retards susceptibles de prolonger le surendettement et d’exacerber les chocs de croissance, et exhortent tous les membres du processus du Cadre inclusif OCDE/G20 à se joindre au consensus pour mettre fin au nivellement par le bas et construire un système fiscal mondial qui soit équitable et équipé pour répondre aux besoins de l’économie mondiale du XXIe siècle.
Soutenir le développement économique inclusif et la prospérité en Afrique en reconstruisant en mieux
- Avant la pandémie, l’Afrique avait certaines des économies à la croissance la plus rapide au monde. Les États-Unis apportent leur soutien pour que les économies africaines renouent avec la croissance et pour qu’elles se reconstruisent en mieux et de manière plus résiliente. Un engagement économique accru entre les États-Unis et l’Afrique permettra de renforcer les liens économiques et de stimuler la prospérité partagée de l’Afrique et des États-Unis.
- Les États-Unis s’associeront aux gouvernements africains, aux organisations multilatérales et au secteur privé pour augmenter de manière substantielle les échanges commerciaux et les investissements bilatéraux avec les pays africains afin de favoriser une croissance démocratique, durable, respectueuse du climat et équitable, et de créer des emplois de qualité pour les populations d’Afrique et des États-Unis. Cela inclut notamment le soutien des initiatives visant à améliorer l’accès à l’énergie, qui sous-tend la croissance économique.
- Les États-Unis reconnaissent que les pays africains sont déjà confrontés aux pires effets du changement climatique et continueront de s’efforcer à consolider la résilience aux impacts climatiques tout en bâtissant des économies plus solides.
- Les États-Unis continueront de s’engager avec le G20 et d’autres partenaires internationaux pour relever les défis humanitaires et ceux liés aux droits de l’homme en Afrique, notamment la famine provoquée par le conflit ainsi que les abus et les atrocités en cours en Éthiopie.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/reinforcing-the-u-s-commitment-to-multilateralism-at-the-g20-foreign-ministers-meeting/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.