Résolution du Conseil de sécurité de l’ONU sur Haïti

Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 20 octobre 2023
Communiqué de presse

Les États-Unis saluent l’adoption unanime par le Conseil de sécurité de l’ONU, le 19 octobre, de la résolution 2700 qui reconduit l’embargo sur les armes en Haïti pour empêcher la fourniture d’armes à des acteurs non étatiques, ainsi qu’un gel ciblé des avoirs et des mesures d’interdiction de déplacement.

Depuis octobre 2022, les États-Unis ont pris des mesures pour imposer des sanctions et des restrictions de visa à plus de 50 personnes qui ont porté atteinte aux processus démocratiques d’Haïti, soutenu ou financé des gangs et des organisations criminelles, ou se sont livrés à des violations des droits de la personne et des faits de corruption significatifs.

Les États-Unis continuent par ailleurs de prendre des mesures pour endiguer l’afflux illégal d’armes à feu des États-Unis vers les Caraïbes, dont Haïti. Le gouvernement américain utilise les nouveaux pouvoirs en matière pénale de la loi Bipartisan Safer Communities Act pour identifier et poursuivre les trafiquants d’armes à feu. En appui à ces efforts, en juin 2023, la vice-présidente Harris a annoncé la création d’un poste de coordonnateur du département de la Justice pour les poursuites relatives aux armes à feu dans les Caraïbes, dont Haïti. Le département d’État soutient également l’unité régionale de renseignement sur les armes à feu à Trinité-et-Tobago pour aider les pays partenaires des Caraïbes à résoudre les affaires de criminalité liée aux armes à feu, à décourager les crimes commis avec des armes à feu dans la région et à traduire les criminels en justice.

Enfin, le département d’État s’associe aux enquêtes du département de la Sécurité intérieure pour créer une unité d’enquête criminelle transnationale en Haïti afin de faciliter les enquêtes sur les crimes transnationaux et les poursuites correspondantes, en particulier en lien avec les États-Unis. Cette nouvelle unité se concentrera sur les crimes faisant intervenir la contrebande d’armes à feu et de munitions, la traite des êtres humains et les activités des gangs transnationaux.

Nous continuerons de faire usage de tous les outils à notre disposition pour promouvoir la responsabilisation des acteurs corrompus, des personnes qui facilitent la violence des gangs et d’autres activités criminelles en Haïti. Les États-Unis restent déterminés à promouvoir la paix et la prospérité pour le peuple haïtien.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/un-security-council-resolution-on-haiti/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.