Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 8 septembre 2021
Compte rendu
Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price :
Le secrétaire d’État Antony J. Blinken et le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas ont co-organisé une réunion ministérielle sur l’Afghanistan avec des alliés et des partenaires. Étaient présents des représentants de l’Allemagne, de l’Australie, du Bahreïn, du Canada, de la France, de l’Inde, de l’Italie, du Japon, du Koweït, de la Norvège, du Pakistan, du Qatar, de la Corée du Sud, de l’Arabie saoudite, de l’Espagne, du Tadjikistan, de la Turquie, du Turkménistan, des Émirats arabes unis, du Royaume-Uni, de l’Ouzbékistan, de l’Union européenne, l’OTAN et de l’ONU.
Le secrétaire Blinken a appelé à l’unité pour atténuer une crise humanitaire potentielle et pour faire en sorte que les talibans assument leurs responsabilités en matière de lutte contre le terrorisme, de passage sûr pour les citoyens étrangers et les Afghans souhaitant quitter le pays, et de formation d’un gouvernement inclusif qui respecte les droits fondamentaux. Les participants ont convenu de l’importance de rester unis dans leur soutien à long terme au peuple afghan.
Les États-Unis continueront à faire usage d’outils économiques, diplomatiques et politiques pour défendre les droits du peuple afghan, en particulier des femmes et des filles, et pour veiller à ce que l’Afghanistan ne devienne pas un refuge pour le terrorisme.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-ministerial-with-allies-and-partners-on-afghanistan/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.