Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 8 mars 2021
Communiqué de presse
Aujourd’hui, le département du Trésor, en consultation avec le département d’État, a révoqué la licence qui avait été accordée au ressortissant expressément désigné Dan Gertler le 15 janvier 2021.
La licence précédemment accordée à M. Gertler est incompatible avec les orientations claires de politique étrangère des États-Unis en faveur de la lutte contre la corruption dans le monde, notamment les actions des États-Unis pour lutter contre la corruption et promouvoir la stabilité en république démocratique du Congo (RDC). Comme l’indiquaient clairement la désignation initiale de M. Gertler dans le cadre du programme de sanctions de la loi Magnitski en 2017 et les désignations ultérieures en 2018, M. Gertler s’est livré à des actes de corruption publique d’une envergure considérable. Dans le cadre de notre Partenariat privilégié pour la paix et la prospérité, les États-Unis sont fermement solidaires de nos partenaires de la RDC dans la lutte contre les comportements malveillants qui affaiblissent les institutions et nuisent aux opportunités économiques du pays.
Les États-Unis continueront de veiller à la responsabilisation des acteurs corrompus avec tous les outils dont nous disposons, afin de faire progresser la démocratie, de faire respecter les normes internationales et d’imposer des sanctions tangibles à ceux qui entendent leur porter atteinte.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/revocation-of-license-granted-for-dan-gertler/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.