Rewards for Justice – Offre de récompense pour des informations sur Abu Ubaydah Yusuf al-Anabi

Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 2 juin 2021
Communiqué de presse

Le programme Rewards for Justice du département d’État américain, administré par le service de la Sécurité diplomatique, offre une récompense pouvant aller jusqu’à 7 millions de dollars pour toute information permettant de localiser ou d’identifier Abu Ubaydah Yusuf al-Anabi, le chef de l’organisation terroriste al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI).

En novembre 2020, AQMI a annoncé qu’al-Anabi, un citoyen algérien également connu sous le nom de Yazid Moubarak, avait pris la tête du groupe après que l’ancien et premier émir d’AQMI, Abdelmalek Droukdel, a été tué en juin 2020. Al-Anabi a prêté allégeance au leader d’al-Qaida Ayman al-Zawahiri au nom d’AQMI et devrait jouer un rôle dans la gestion d’al-Qaida dans le monde comme cela était le cas de Droukdel.

Al-Anabi était auparavant le chef du Conseil des notables d’AQMI et a siégé au Conseil de la choura d’AQMI. Al-Anabi a également été chargé des médias au sein d’AQMI.

Le 9 septembre 2015, le département d’État américain a désigné al-Anabi comme terroriste mondial expressément désigné (SDGT) en vertu du décret présidentiel (EO) 13224. Le 29 février 2016, il a été placé sur la liste des sanctions des Nations unies (RCSNU 1267).

AQMI est responsable de l’enlèvement et du meurtre d’Américains. AQMI, préalablement Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC), a été déclaré terroriste mondial expressément désigné le 23 septembre 2001. Le département d’État américain a désigné le groupe au titre des organisations terroristes étrangères le 27 mars 2002. En septembre 2006, le GSPC a officiellement rejoint le réseau terroriste d’al-Qaida et s’est rebaptisé AQMI.

Des informations complémentaires sur cette offre de récompense peuvent être consultées sur le site Web de Rewards for Justice à l’adresse www.rewardsforjustice.net . Nous encourageons toute personne disposant d’informations sur Abu Ubaydah Yusuf al-Anabi à envoyer un message SMS à Rewards for Justice via Signal, Telegram, ou WhatsApp au +1-202-702-7843. Toutes les informations resteront strictement confidentielles.

Le programme Rewards for Justice est un outil de maintien de l’ordre efficace. Depuis sa création en 1984, il a permis de verser plus de 200 millions de dollars à plus de 200 personnes qui ont fourni des informations exploitables contribuant à traduire des terroristes en justice ou à faire obstacle à des actes de terrorisme international dans le monde entier. Suivez-vous sur Twitter à https://twitter.com/rfj_usa .

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/rewards-for-justice-reward-offer-for-information-on-abu-ubaydah-yusuf-al-anabi/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.