Signature de la loi sur la prévention du travail forcé des Ouïghours

Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 23 décembre 2021
Communiqué de presse

Le président Biden a signé aujourd’hui la loi sur la prévention du travail forcé des Ouïghours, qui souligne l’engagement des États-Unis en faveur de la lutte contre le travail forcé, notamment dans le contexte du génocide en cours au Xinjiang.

Le département d’État s’est engagé à travailler avec le Congrès et avec nos partenaires interinstitutions pour continuer à lutter contre le travail forcé au Xinjiang et à renforcer l’action internationale contre cette violation flagrante des droits de l’homme. Cette nouvelle loi met à la disposition du gouvernement des États-Unis de nouveaux outils pour empêcher les marchandises fabriquées par le travail forcé au Xinjiang d’entrer sur les marchés américains, et pour responsabiliser davantage les personnes physiques et morales responsables de ces exactions.

La lutte contre le travail forcé est une priorité pour cette administration. Nous avons pris des mesures concrètes pour promouvoir la responsabilisation au Xinjiang, en particulier des restrictions aux visa, des sanctions dans le cadre de la loi Magnitski et d’autres sanctions financières, des contrôles des exportations, des ordonnances de refus de mainlevée (Withhold Release order) et des restrictions à l’importation, ainsi que la publication d’un avis aux entreprises sur le Xinjiang, tout en ralliant des alliés et des partenaires à la cause de la prise d’actions conjointes pour garantir l’absence de recours au travail forcé de toutes les chaînes d’approvisionnement mondiales, en particulier en provenance du Xinjiang.

Nous continuerons à faire tout notre possible pour rétablir la dignité de ceux qui aspirent à être libérés du travail forcé. Nous appelons le gouvernement de la république populaire de Chine à mettre immédiatement fin au génocide et aux crimes contre l’humanité à l’encontre des Ouïghours à majorité musulmane et des membres d’autres groupes minoritaires ethniques et religieux au Xinjiang.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/the-signing-of-the-uyghur-forced-labor-prevention-act/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.