Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole Ned Price
Le 8 août 2022
Communiqué de presse
Nous saluons la signature de l’accord de paix à Doha et nous nous réjouissons de cette étape vers la réconciliation au Tchad. Nous sommes reconnaissants du rôle joué par le gouvernement du Qatar, le gouvernement de transition tchadien et les voix politico-militaires dans ce processus, et nous encourageons tous les groupes tchadiens à s’associer pour assurer la paix, la prospérité et la stabilité.
Cet accord de paix est un développement important dans la période de transition du Tchad. Les États-Unis sont aux côtés du Tchad alors que le pays coordonne un dialogue national, révise sa constitution et organise des élections libres et équitables d’un gouvernement civil, qui se déroulent dans les délais impartis et reflètent la volonté du peuple, conformément aux principes énoncés dans le communiqué de l’Union africaine de mai 2021.
Le gouvernement des États-Unis soutient le peuple tchadien alors que la prochaine génération de dirigeants met à profit les forces de toutes les parties pour promouvoir une paix durable. Nous partageons l’optimisme d’un avenir radieux, qui respecte la dignité de tous les Tchadiens et permet la prospérité pour les générations à venir.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/the-chadian-signing-of-a-peace-agreement-in-doha/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.