An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 30 juillet 2023
Communiqué de presse

Les États-Unis saluent et félicitent les chefs d’État et de gouvernement de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) pour leur détermination à défendre l’ordre constitutionnel au Niger. Ces actions respectent la volonté du peuple nigérien et sont conformes aux principes de la CEDEAO et de l’Union africaine, à savoir la « tolérance zéro pour les changements anticonstitutionnels ». Nous nous joignons à la CEDEAO et aux dirigeants de la région pour demander la libération immédiate du président Mohamed Bazoum et de sa famille ainsi que la restauration de toutes les fonctions de l’État au gouvernement légitime et démocratiquement élu. Les États-Unis se félicitent en outre de l’envoi du représentant spécial du président de la CEDEAO au Niger et exhortent toutes les parties à collaborer avec la CEDEAO en vue d’une résolution pacifique et rapide de la situation actuelle. Les États-Unis resteront activement engagés avec la CEDEAO et les dirigeants ouest-africains sur les prochaines étapes pour préserver la démocratie durement gagnée du Niger.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/extraordinary-ecowas-summit-on-niger/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future