Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 9 mars 2022
Fiche d’information
Les 9 et 10 décembre 2021, le président Biden a accueilli le premier de deux sommets pour la démocratie, un rassemblement mondial de 100 chefs de gouvernement, de centaines de membres de la société civile et du monde des affaires, afin de discuter des défis et des opportunités auxquels sont confrontées les démocraties au XXIe siècle. Lors du sommet, le gouvernement des États-Unis a annoncé que la période séparant les rencontres des dirigeants constituerait une année d’action, au cours de laquelle les États-Unis travailleraient avec leurs partenaires pour faire avancer les engagements qu’ils ont pris les uns envers les autres afin de renforcer la démocratie, promouvoir le respect des droits humains et lutter contre la corruption et l’autoritarisme.
Comme l’illustre l’invasion brutale et non provoquée par la Russie de son voisin démocratique, l’Ukraine, la défense de la démocratie, la contestation de l’autoritarisme et la défense des droits humains de tous n’ont jamais été aussi importantes pour la paix et la prospérité internationales.
Tout au long de l’année d’action, le gouvernement des États-Unis encouragera donc le dialogue structuré et l’action entre les gouvernements et les autres acteurs afin de faire progresser les engagements et les initiatives annoncés par les dirigeants mondiaux, et de rendre compte de leurs progrès lors du deuxième sommet.
Afin de faciliter les progrès et de faire avancer les thèmes du sommet, le département d’État, l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) et d’autres partenaires interagences soutiendront une série de processus consultatifs qui visent à :
- aider les gouvernements à réaliser des progrès vérifiables vis-à-vis de leurs engagements ;
- institutionnaliser les thèmes et les engagements du sommet sur les plateformes existantes ;
- élaborer un document final du sommet ; et
- élaborer un programme inclusif pour le deuxième sommet.
Dans le cadre de ces initiatives, le département d’État et l’USAID collaboreront avec les partenaires interagences du gouvernement des États-Unis au sein des départements du Travail, du Trésor, de la Justice et du Commerce, ainsi qu’avec d’autres parties prenantes.
Pour atteindre ses objectifs, le gouvernement des États-Unis :
- Établira une plateforme pour les gouvernements et les autorités afin de faire avancer les objectifs du sommet : nous créerons un groupe d’initiative qui sera l’occasion d’engager une collaboration avec le gouvernement et les partenaires responsables du sommet dans la période précédant le deuxième sommet. Le gouvernement des États-Unis coordonnera le groupe et présidera les réunions ; d’autres correspondants seront invités à participer aux réunions et pourront diriger des groupes de travail sur des aspects spécifiques de la planification.
- Mettra en place des processus impliquant plusieurs parties prenantes pour collaborer aux objectifs du sommet : nous lancerons des plateformes impliquant plusieurs acteurs, appelées « cohortes pour la démocratie », afin de mener une action concertée pour la mise en œuvre des engagements dans des domaines d’intérêt commun. Chaque cohorte pour la démocratie réunira des gouvernements qui manifestent une volonté politique de progresser vers la réalisation des engagements pris lors du sommet dans un domaine spécifique, avec des acteurs non gouvernementaux clés investis dans le résultat. Le processus offrira des opportunités de dialogue et de collaboration significatifs entre les représentants de la société civile, les leaders du secteur privé, les partenaires philanthropiques et les décideurs gouvernementaux sur des questions essentielles à la bonne gouvernance et au renouveau démocratique. Le gouvernement des États-Unis codirigera un nombre limité de cohortes et fera bon accueil aux autres gouvernements et aux groupes de la société civile qui se porteront volontaires pour mener des cohortes supplémentaires.
- Impliquera un large éventail d’acteurs non gouvernementaux variés : le gouvernement des États-Unis continuera de tenir des consultations informelles et récurrentes avec un grand nombre d’organisations non gouvernementales, philanthropiques et du secteur privé afin de discuter de la réalisation des engagements pris lors du premier sommet, ainsi que des projets de l’année d’action et du deuxième sommet. Les autres gouvernements sont vivement encouragés à organiser leurs propres consultations régulières avec les acteurs non gouvernementaux.
- Racontera l’histoire des démocraties qui tiennent leurs promesses : le gouvernement des États-Unis mettra en lumière et soutiendra les exemples de démocraties qui tiennent leurs promesses envers les citoyens par le biais de messages et de programmes de diplomatie publique, et soulignera les progrès réalisés par les pays par rapport aux engagements pris lors du sommet.
- Soutiendra l’Initiative présidentielle pour le renouveau démocratique: au cours de l’année à venir, le gouvernement des États-Unis prévoit de fournir jusqu’à 424,4 millions de dollars, en collaboration avec le Congrès et sous réserve de la disponibilité des fonds, pour l’Initiative présidentielle pour le renouveau démocratique, une série d’initiatives politiques et d’aide étrangère majeures qui s’appuient sur le travail important et continu du gouvernement des États-Unis pour soutenir la démocratie et défendre les droits humains dans le monde. Nous continuerons également à explorer les possibilités d’aligner les ressources en dehors de l’Initiative présidentielle sur les thèmes du sommet, et à discuter de la coordination et de l’alignement de l’aide étrangère liée au sommet avec d’autres donateurs et organisations multilatérales.
- Élargira la portée du Congrès et l’implication infranationale : le gouvernement des États-Unis impliquera ses propres leaders nationaux en dehors de la branche exécutive et encouragera les autres gouvernements participants à adopter une approche pangouvernementale similaire pour faire avancer les thèmes du sommet. Dans le cadre de cette démarche, nous continuerons également à engager le dialogue, et chercherons à élargir le partenariat avec le Congrès des États-Unis sur le sommet. En outre, les États-Unis encourageront les initiatives multilatérales visant à créer une dynamique et y prendront part, par exemple en soutenant l’initiative des maires mise en place lors du premier sommet et les actions étendues du House Democracy Partnership.
Grâce à ces actions, nous espérons inspirer et soutenir l’épanouissement de la démocratie dans le monde. Mais ces projets ne sont pas exhaustifs. Les autres acteurs intéressés sont encouragés à compléter les initiatives du gouvernement des États-Unis par leurs propres actions visant à promouvoir le renouveau démocratique, à faire progresser les droits humains et à lutter contre la corruption et l’autoritarisme en vue d’un monde plus juste, plus sûr et plus pacifique.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/summit-for-democracy-year-of-action-factsheet/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.