Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 21 décembre 2021
Communiqué de presse
Les États-Unis fournissent 580 millions de dollars supplémentaires provenant de la loi American Rescue Plan Act pour soutenir sept partenaires qui travaillent sans relâche dans notre lutte mondiale contre la COVID-19. Avec l’émergence du variant Omicron, et les défis continus tels que l’accès équitable aux soins et aux vaccins vitaux, le monde est à un point critique dans notre réponse mondiale à ce virus. Les États-Unis cherchent à galvaniser l’action collective mondiale par leur exemple et leur leadership, et il est essentiel que les autres gouvernements remplissent leurs engagements et soutiennent ceux qui sont en première ligne de cette pandémie.
À ce jour, les États-Unis ont partagé plus de 330 millions de doses de vaccin sûres et efficaces avec plus de 110 pays et économies dans le monde. Le gouvernement des États-Unis fournit plus de 19,6 milliards de dollars d’aide sanitaire, économique et humanitaire dans le cadre de la COVID-19 pour combattre ce virus et ses conséquences. Ces fonds permettent d’administrer des vaccins, de procurer des fournitures vitales aux hôpitaux et d’apporter un soutien aux communautés les plus vulnérables.
Au début du mois, le président Biden a accéléré nos actions de lutte contre cette pandémie, promettant de livrer 200 millions de doses de vaccin dans les 100 prochains jours. Depuis son annonce, nous avons partagé plus de 50 millions de doses. Bien que nous sachions que les vaccins sont un aspect essentiel pour aider à mettre fin à cette pandémie, nous devons également travailler avec nos partenaires pour augmenter les dépistages et la surveillance, fournir des équipements et des ressources vitales à ceux qui en ont le plus besoin, et veiller à ce que les plus vulnérables aient accès aux sites de vaccination. La propagation rapide du variant Omicron renforce le fait que nous devons tous continuer à accélérer nos actions pour mettre fin à cette pandémie et qu’aucun d’entre nous n’est en sécurité tant que nous ne le sommes pas tous. Il s’agit d’une pandémie mondiale qui nécessite des solutions mondiales.
Ces 580 millions de dollars supplémentaires sont une contribution importante pour transformer les vaccins en vaccinations, renforcer les capacités de santé publique, soutenir les communautés dans le besoin et fournir des secours urgents et vitaux. Les organisations multilatérales jouent un rôle indispensable dans ces mesures, et avec ces 580 millions de dollars supplémentaires, les États-Unis soutiennent sept de ces partenaires pour qu’ils poursuivent et accélèrent le travail essentiel qu’ils font pour contribuer à mettre fin à la pandémie, renforcer les capacités de santé publique et fournir une aide urgente.
Ce financement comprend :
- 280 millions de dollars pour l’Organisation mondiale de la santé (OMS), dont 50 millions de dollars pour le Fonds de réserve pour les situations d’urgence, afin d’aider à contenir la propagation de la COVID-19, notamment par le biais de la surveillance et des tests de laboratoire, ainsi qu’à soutenir la continuité des services et systèmes de santé essentiels, en particulier pour les personnes les plus à risque.
- 170 millions de dollars au Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) afin de développer ses actions pour fournir des vaccins contre la COVID-19 dans le monde entier, y compris aux populations vulnérables et à haut risque, de fournir des produits de base essentiels liés à la COVID-19, tels que les équipements de protection individuelle et les équipements d’oxygène, et de répondre aux besoins éducatifs en réponse à la pandémie de COVID-19.
- 75 millions de dollars à l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS) pour fournir une coopération technique afin de soutenir la mise en œuvre et le suivi des vaccinations contre la COVID-19 aux Amériques.
- 20 millions de dollars au Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) pour aider à faire face à l’impact socio-économique de la COVID-19, notamment par le biais de programmes de fourniture de services d’emploi et de soutien aux moyens de subsistance.
- 20 millions de dollars au Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) pour soutenir ses actions visant à protéger les travailleurs de la santé et à fournir aux femmes des soins de santé reproductive et maternelle sûrs afin d’atténuer les taux plus élevés de mortalité et de morbidité maternelles et néonatales liés à la COVID-19.
- 10 millions de dollars à l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) afin de soutenir ses actions visant à améliorer les outils de surveillance sanitaire, d’alerte précoce et d’évaluation des risques liés aux zoonoses.
- 5 millions de dollars à ONU Femmes pour soutenir leurs actions visant à soutenir les femmes et les filles, dans toute leur diversité, pendant la crise de la COVID-19, en mettant notamment l’accent sur les programmes de prévention et de réponse à la violence basée sur le genre.
Ces ressources reflètent le profond engagement des États-Unis et du peuple américain en faveur d’un monde plus sain et plus sûr, conformément à l’engagement du président Biden de relever nos ambitions mondiales de mettre fin à la pandémie de COVID-19 en 2022.
Plus tard dans la journée, j’organiserai une réunion avec les ministres des Affaires étrangères pour discuter et coordonner la manière dont nous abordons le variant Omicron. La COVID-19 n’est pas seulement une crise sanitaire, mais aussi une crise en matière de sécurité, d’économie, d’aide humanitaire et de développement. Je demande à mes homologues de respecter et de renforcer leurs engagements dans la lutte contre la pandémie. Nous devons travailler ensemble, et nous devons agir rapidement, pour mettre fin à cette pandémie.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/supporting-multilateral-responses-to-the-covid-19-crisis/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.