Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 21 avril 2022
Communiqué de presse
Les États-Unis se félicitent de l’adoption aujourd’hui d’une résolution à l’Organisation des États américains (OEA) en vue de la suspension de la Russie en tant qu’observateur permanent auprès de cette institution. Avec l’adoption de cette résolution, les États membres de l’OEA ont démontré que nous ne restons pas les bras croisés face aux violations du droit international humanitaire et des droits humains par le gouvernement russe. Notre continent est solidaire de l’Ukraine.
L’inhumanité du Kremlin dans sa guerre préméditée, non provoquée et injuste contre l’Ukraine est horriblement flagrante. Les morts et les destructions sont tous les jours plus importantes. Plus de 10 millions de citoyens ukrainiens et d’autres ressortissants ont été déracinés par l’agression de sang-froid du Kremlin. À l’échelle mondiale, la guerre de choix insensée de Poutine a nui aux économies et compromis la sécurité alimentaire des plus vulnérables du monde. Comme l’a déclaré le président Biden, « une majorité écrasante de nations reconnaissent que Poutine n’attaque pas seulement l’Ukraine, mais les fondements mêmes de la paix et de la sécurité mondiales ».
L’attaque brutale du gouvernement russe contre l’intégrité territoriale et la souveraineté de l’Ukraine démontre le mépris total du Kremlin pour les valeurs de la démocratie et du respect des droits humains, des valeurs qui constituent le fondement du système interaméricain. Nous félicitons les gouvernements d’Antigua-et-Barbuda et du Guatemala d’avoir dirigé l’adoption de la résolution, ainsi que tous les gouvernements qui l’ont soutenue.
L’action de l’OEA aujourd’hui envoie un message clair au Kremlin. Une majorité écrasante de pays des Amériques a appelé le Kremlin à mettre fin à sa guerre de choix inadmissible, à procéder au retrait de ses forces et à respecter le droit international.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/suspension-of-russias-permanent-observer-status-at-the-organization-of-american-states/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.