Transfert d’un détenu de Guantanamo au Maroc

Département d’État des États-Unis
Ned Price, porte-parole du département
Le 19 juillet 2021
Communiqué de presse

Les États-Unis félicitent le Royaume du Maroc de sa collaboration dans le cadre du rapatriement d’Abdul Latif Nasir, un citoyen marocain qui était incarcéré au centre de détention de Guantanamo Bay. Abdul Nasir est le premier détenu à être rapatrié dans son pays d’origine sous l’administration Biden-Harris. L’administration entend mettre en œuvre un processus mûrement réfléchi et prudent en vue de la réduction responsable de la population détenue dans les installations de Guantanamo dans le souci de la sécurité des États-Unis et de leurs alliés.

Le leadership du Maroc pour faciliter le rapatriement de Nasir, et la volonté qu’il a exprimée de faciliter le retour de ses combattants terroristes étrangers du nord-est de la Syrie, devraient encourager d’autres pays à rapatrier leurs citoyens partis combattre pour des organisations terroristes à l’étranger.

Sous la direction de Sa Majesté le Roi Mohamed VI, le Maroc et les États-Unis bénéficient d’une solide coopération de longue date en matière de lutte contre le terrorisme et travaillent étroitement au service des intérêts des deux pays en matière de sécurité nationale. Nous apprécions l’action du Maroc en tant que partenaire exportateur de sécurité stable, notamment sa direction du Forum mondial de lutte contre le terrorisme et son soutien au sein de la Coalition mondiale contre Daech.

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/transfer-of-gtmo-detainee-to-morocco/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.