An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

अमेरिकी विदेश विभाग
विदेश मंत्री एंटनी जे. ब्लिंकन
प्रेस वक्तव्य
सितंबर 23, 2022

अमेरिका अफ़ग़ानिस्तान के लोगों की मदद के लिए लगभग 327 मिलियन डॉलर की अतिरिक्त मानवीय सहायता प्रदान करने जा रहा है। इस फ़ंडिंग में विदेश विभाग के जनसंख्या, शरणार्थी एवं प्रवासन विभाग के माध्यम से लगभग 119 मिलियन डॉलर और अमेरिकी अंतरराष्ट्रीय विकास एजेंसी के मानवीय सहायता ब्यूरो के माध्यम से लगभग 208 मिलियन डॉलर की सहायता शामिल हैं। इसी के साथ, साल भर पहले अगस्त 2021 में सत्ता पर तालिबान के नियंत्रण के बाद से अफ़ग़ानिस्तान और पड़ोसी देशों के लिए कुल अमेरिकी मानवीय सहायता 1.1 बिलियन डॉलर से अधिक की हो गई है।  अमेरिका अफ़ग़ान लोगों की मदद के लिए प्रतिबद्ध है और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के अन्य सदस्यों से 31 मार्च के अफ़ग़ानिस्तान में मानवीय सहायता कार्यों के समर्थन हेतु उच्चस्तरीय संकल्प कार्यक्रम के दौरान किए गए वादों को निभाने का आह्वान करता है।

अमेरिका द्वारा दी जा रही ये सहायता संयुक्तराष्ट्र जनसंख्या कोष, अंतरराष्ट्रीय प्रवासन संगठन, और क्षेत्रीय साझेदारों सहित अंतरराष्ट्रीय मानवीय सहायता संगठनों के माध्यम से अफ़ग़ानिस्तान और पड़ोसी देशों में विस्तारित सहायता कार्यक्रमों का समर्थन करेगी। यह फ़ंडिंग आंतरिक रूप से विस्थापित और वापस लौटने वाले व्यक्तियों को आपात नकद सहायता, आश्रय, स्वास्थ्य सेवा, और पुनर्एकीकरण हेतु मदद उपलब्ध कराएगी; साथ ही इससे सुरक्षा, जीवनरक्षक प्रजनन एवं मातृ स्वास्थ्य, और लिंग आधारित हिंसा निवारण एवं कार्रवाई संबंधी सेवाओं का भी समर्थन किया जाएगा। इस फ़ंडिंग के सहारे पड़ोसी देशों में मौजूद अफ़ग़ानियों के लिए बहुक्षेत्रक सहायता जारी रखी जाएगी, जिसमें अफ़ग़ान शरणार्थियों और उनके पाकिस्तान स्थित मेज़बान समुदायों के लिए विशेषकर कोविड-19 स्क्रीनिंग और टीकाकरण सेवाओं सहित स्वास्थ्य एवं पोषण सेवाएं शामिल हैं।

अफ़ग़ानिस्तान के लोगों के प्रति हमारी प्रतिबद्धता चिरस्थायी है। हम ज़रूरतमंद लोगों को उनके लिंग, जाति, यौन झुकाव, विकलांगता, धर्म या पेशे की परवाह किए बिना सहायता प्रदान करते हैं। हम इस अंतरराष्ट्रीय प्रयास में अन्य दानदाताओं के योगदान का स्वागत करते हैं और सभी से अफ़ग़ानिस्तान की मानवीय सहायता ज़रूरतों का उदारतापूर्वक समर्थन करने और अफ़ग़ान लोगों की मदद करते रहने का आग्रह करते हैं।


मूल स्रोत: https://www.state.gov/united-states-announces-humanitarian-assistance-for-afghanistan/

अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future