व्हाइट हाउस
फरवरी 8, 2021
राष्ट्रपति जोसेफ़ आर. बाइडेन जूनियर ने आज भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ बातचीत में प्रतिबद्धता जताई कि अमेरिका और भारत कोविड-19 महामारी के खिलाफ़ लड़ाई जीतने के लिए घनिष्ठता से मिलकर काम करेंगे, जलवायु परिवर्तन पर अपनी साझेदारी का नवीकरण करेंगे, दोनों देशों के लोग लाभान्वित हो सकें इस तरह से वैश्विक अर्थव्यवस्था का पुनर्निर्माण करेंगे, और वैश्विक आतंकवाद के अभिशाप का एकजुट होकर सामना करेंगे। दोनों नेताओं ने नौपरिवहन की स्वतंत्रता, क्षेत्रीय अखंडता और क्वाड के माध्यम से एक अधिक मज़बूत क्षेत्रीय सहयोग तंत्र को समर्थन समेत मुक्त और खुले हिंद-प्रशांत को बढ़ावा देने के लिए घनिष्ठ सहयोग जारी रखने पर सहमति व्यक्त की। राष्ट्रपति ने दुनिया भर में लोकतांत्रिक संस्थानों और मानदंडों की रक्षा की अपनी आकांक्षा पर ज़ोर दिया और कहा कि लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति साझा प्रतिबद्धता अमेरिका-भारत संबंधों का आधार है। उन्होंने बर्मा में क़ानून के शासन और लोकतांत्रिक प्रक्रिया को क़ायम रखे जाने को लेकर दृढ़ निश्चय भी व्यक्त किया। दोनों नेता विभिन्न वैश्विक चुनौतियों को लेकर निकट संपर्क में रहने पर सहमत हुए, तथा उन्होंने अमेरिका और भारत द्वारा साथ मिलकर अपने लोगों और अपने राष्ट्रों के लिए उपलब्धियां हासिल करने की आशा व्यक्त की।
अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।