ईद उल-फ़ित्र की शुभकामनाएं

अमेरिकी विदेश विभाग
एंटनी जे. ब्लिंकन, विदेश मंत्री
मई 12, 2021
प्रेस बयान

मैं अमेरिका और दुनिया भर में ईद उल-फ़ित्र मना रहे सभी मुसलमानों को हार्दिक शुभकामनाएं देता हूं।

ईद उल-फ़ित्र के इस मौक़े पर हम दान, समुदाय, सहयोग और करुणा के मूल्यों का मनन करते हैं, और एक वैश्विक महामारी के मद्देनज़र हम दुनिया भर के मुसलमानों का आभार प्रकट करते हैं जिन्होंने अपने व्यापक समुदाय के बजाय केवल अपने परिवारों के साथ इबादत की और रोज़े रखे। इस त्याग को सबने देखा है और इससे सभी समुदायों को सुरक्षित एवं स्वस्थ रखने में मदद मिली है। साथ ही, हम इस महामारी के पूरे त्रासद दौर में अग्रिम पंक्ति में कार्यरत मुस्लिम कार्मिकों के योगदान को भी नहीं भूल सकते। उनकी निस्वार्थता हम सभी के लिए प्रेरणादायक है।

हम उन लोगों का भी स्मरण करते हैं जिन्हें कठिनाइयों का सामना करना पड़ा और हिंसा से बचने के लिए पलायन करना पड़ा, और हम उनकी यात्रा में मदद करने वालों को भी याद करते हैं। उनसे हम सभी को स्थानीय और वैश्विक स्तर पर काम करते रहने की सीख मिलती है, न केवल ज़िंदगियां बचाने के लिए बल्कि सबकी गरिमा और विश्वास को बहाल करने के लिए, विशेषकर इस असाधारण संकट की घड़ी में।

मुझे बहुत अफ़सोस है कि मैं इस साल महामारी के कारण ईद उल-फ़ित्र के उत्सव की मेज़बानी करने में असमर्थ हूं, लेकिन मैं विभिन्न मुस्लिम समुदायों के साथ मज़बूत रिश्ते बनाने और उन्हें सुदृढ़ करने का काम जारी रखूंगा। मैं आप सभी को ईद उल-फ़ित्र की शुभकामनाएं देता हूं। ईद मुबारक।

मूल स्रोत: https://www.state.gov/on-the-occasion-of-eid-al-fitr/

अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।