अमेरिकी विदेश विभाग
प्रवक्ता का कार्यालय
विदेश मंत्री एंटनी जे. ब्लिंकन का बयान
दिसंबर 7, 2021
इस सप्ताह के लोकतंत्र शिखर सम्मेलन के उद्देश्यों के अनुरूप, अमेरिका दुनिया भर में गंभीर मानवाधिकार हनन और दमनकारी कृत्यों का मुक़ाबला करने के वास्ते अपने तमाम साधनों का उपयोग करने के लिए प्रतिबद्ध है। इसीलिए आज हमने कार्यकारी आदेशों (ईओ) 13818, 13553, और 13572 के तहत गंभीर मानवाधिकार हनन और दमनकारी कृत्यों के ज़रिए राजनीतिक विरोधियों, शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों और अन्य व्यक्तियों को निशाना बनाने वाले तीन देशों के कई किरदारों को प्रतिबंधित किया है। अमेरिका ने काउंटरिंग अमेरिकाज़ एडवर्सरीज़ थ्रू सैंक्शंस एक्ट 2017 (सीएएटीएसए) की धारा 106 के तहत पेश एक रिपोर्ट में उन व्यक्तियों को भी नामित किया है जो ईरान में मानवाधिकारों के घोर उल्लंघन के लिए ज़िम्मेदार हैं।
वित्त विभाग ने, विदेश विभाग के परामर्श से, गंभीर मानवाधिकार हनन से जुड़े सैन्य किरदारों को लक्षित किया है। इनमें युगांडा के चीफ़टेंसी मिलिट्री इंटेलिजेंस का कमांडर, नागरिकों पर रासायनिक हथियार हमलों के लिए ज़िम्मेदार सीरियाई वायुसेना के दो अधिकारी और सीरिया के दमनकारी सुरक्षा और खुफ़िया तंत्र के तीन खुफ़िया अधिकारी शामिल हैं। इन लोगों पर, जिनमें यूरोपीय संघ द्वारा पूर्व में प्रतिबंधित व्यक्ति शामिल हैं, पाबंदी लगाने की कार्रवाई अमेरिका को अपने सहयोगियों और साझेदारों की गतिविधियों के और अधिक क़रीब लाती है, तथा लोकतंत्र और मानवाधिकारों को बढ़ावा देने की हमारी साझा प्रतिबद्धता को दर्शाती है।
साथ ही, अमेरिकी वित्त विभाग ने ई.ओ. 13553 के अनुरूप गंभीर मानवाधिकार हनन के लिए ज़िम्मेदार ईरान के सात व्यक्तियों और दो क़ानून प्रवर्तन संस्थाओं पर प्रतिबंध लगा दिया है। इसके अलावा, सीएएटीएसए की धारा 106 के तहत, विदेश विभाग ने ईरान में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्य मानवाधिकारों के घोर उल्लंघन के लिए ज़िम्मेदार दो संस्थाओं और दो व्यक्तियों को नामित किया है। सीएएटीएसए के तहत की गई इस कार्रवाई में न्यायेतर हत्याओं और हिरासत में लेने की मनमानी कार्रवाइयों के लिए ज़िम्मेदार दो जेल — ज़ाहेदान जेल और इस्फ़हान केंद्रीय जेल — शामिल हैं।
अमेरिका दुनिया भर में लोकतंत्र को बढ़ावा देने और मानवाधिकार हनन करने वालों की जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है। अमेरिका मानवाधिकार हनन की घटनाओं को उजागर करने और रोकने के लिए अपने पास मौजूद तमाम साधनों का इस्तेमाल करेगा। हम इन देशों तथा दमन और मानवाधिकार हनन का सामना कर रहे अन्य देशों की जनता के साथ निरंतर एकजुट खड़े रहेंगे।
आज के प्रतिबंधों के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया वित्त विभाग की प्रेस विज्ञप्ति देखें।
मूल स्रोत: https://www.state.gov/targeting-repression-and-supporting-democracy/.
अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।