व्हाइट हाउस
तत्काल जारी करने के लिए
फरवरी 4, 2021
फ़ैक्ट शीट
बाइडेन-हैरिस प्रशासन कूटनीति को फिर से अमेरिका की विदेश नीति के केंद्र में रख रहा है।
अमेरिका की अंतरराष्ट्रीय सहभागिता अमेरिकी मूल्यों और सहयोगी देशों के साथ साझेदारी में काम करने पर आधारित तथा अंतरराष्ट्रीय संस्थानों को मज़बूत बनाने पर केंद्रित होगी।
आज, राष्ट्रपति बाइडेन शेष विश्व को एक स्पष्ट संदेश दे रहे हैं: अमेरिका वापस आ गया है।
पद ग्रहण के बाद से, राष्ट्रपति बाइडेन राष्ट्र को स्वदेश में मज़बूत करने और दुनिया में हमारी हैसियत को पुनर्बहाल करने के लिए कई क़दम उठा चुके हैं। अमेरिका ने पेरिस जलवायु समझौते में दोबारा शामिल होने और विश्व स्वास्थ्य संगठन से फिर से जुड़ने की प्रक्रिया शुरू कर दी है, और कोवैक्स टीका व्यवस्था में शामिल होने का संकल्प लिया है। राष्ट्रपति बाइडेन ने जलवायु परिवर्तन का मुक़ाबला करने के लिए कार्यकारी आदेशों पर हस्ताक्षर किए हैं, तथा विदेशियों के प्रति विद्वेष और मतांधता वाले दोनों आदेशों, तथाकथित “मुस्लिम प्रतिबंध” और हमारी सेना में ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के शामिल होने पर रोक संबंधी आदेशों को उलट दिया है। उन्होंने वैश्विक अर्थव्यवस्था में अमेरिकी मध्यम वर्ग की सफलता सुनिश्चित करने के लिए अमेरिकी वस्तुओं की ख़रीद के प्रावधानों को मज़बूत करने के कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किया है और कोविड-19 का मुक़ाबले के लिए संसाधनों में वृद्धि की है। और इस हफ़्ते की शुरुआत में, राष्ट्रपति ने हमारी आव्रजन प्रणाली को दोबारा सुव्यवस्थित और मज़बूत करने के लिए अतिरिक्त कदम उठाए हैं, जिसकी मूल संकल्पना ये है कि अमेरिका एक व्यवस्थित और मानवीय आव्रजन प्रणाली के ज़रिए ही अधिक सुरक्षित, मज़बूत और समृद्ध बन सकता है जो अप्रवासियों का स्वागत करने, परिवारों को एकजुट रखने और लोगों को — नए आए अप्रवासी और पीढ़ियों से यहां रह रहे, दोनों ही — हमारे देश में और अधिक पूर्णता से योगदान करने में सक्षम बनाती हो। मित्रों और साझेदारों से तत्परता से जुड़ते हुए, हम महत्वपूर्ण गठबंधनों का पुनर्निर्माण कर रहे हैं जो समान विचारधारा वाले देशों के साथ मिलकर 21वीं सदी की चुनौतियों का सामना करने में हमारे लिए मददगार होंगे।
आज राष्ट्रपति बाइडेन विश्व मंच पर हमारे मूल्यों को फिर से स्थापित करने, अमेरिकी विदेश नीति निर्माण के संबंध में स्पष्टता लाने और नेतृत्व को बहाल करने तथा हमारे राष्ट्र के अनुरूप एक आधुनिक राष्ट्रीय सुरक्षा बल के निर्माण से संबंधित नीतियों का कार्यान्वयन करने वाले राष्ट्रीय सुरक्षा पेशेवरों के समर्थन और सशक्तिकरण के लिए अतिरिक्त क़दम उठा रहे हैं।
अपने मूल्यों के साथ नेतृत्व: दुनिया भर में एलजीबीटीक़्यूआई+ व्यक्तियों के अधिकारों की रक्षा और प्रोत्साहन हेतु राष्ट्रपतीय निर्देश
शरणार्थियों को उदार समर्थन की हमारी ऐतिहासिक, द्विदलीय सहमति वाली नीति को बहाल करना एक मूल्य-आधारित विदेश नीति केंद्रीय तत्व है जो विश्व मंच पर अमेरिकी नैतिक नेतृत्व को प्रदर्शित करता है। आज राष्ट्रपति बाइडेन ने निम्नांकित के लिए कार्यकारी आदेशों को मंज़ूरी दी:
अमेरिका के सबसे महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में से एक को पुनर्स्थापित करना: अमेरिका का शरणार्थी प्रवेश कार्यक्रम। आज का कार्यकारी आदेश बाइडेन-हैरिस प्रशासन के पहले पूर्ण वित्तीय वर्ष में देश में आने वाले शरणार्थियों की संख्या को 125,000 तक बढ़ाने के लक्ष्य की प्राप्ति सुनिश्चत करने के लिए प्रशासनिक सुधार प्रयासों की शुरुआत करेगा। यह कार्यकारी आदेश 1) शरणार्थी पुनर्वास को सीमित करने और आवेदकों की अत्यधिक जांच वाली पूर्ववर्ती प्रशासन की नीतियों को रद्द करेगा, 2) यूएसआरएपी की प्रभावकारिता, विश्वसनीयता, सुरक्षा और पारदर्शिता को बढ़ाएगा, 3) शरणार्थी संबंधी निर्णय करने की क्षमता का विस्तार करेगा, 4) महिलाओं, बच्चों तथा अपनी लैंगिक या पहचान या यौन रुझान के कारण उत्पीड़न का ख़तरा झेलने वाले सर्वाधिक असुरक्षित शरणार्थियों के लिए समर्थन बढ़ाएगा, और 5) इराक़ियों और सीरियाई लोगों के लिए वर्तमान विशेष आप्रवासी वीज़ा (एसआईवी) कार्यक्रम की समीक्षा करेगा, साथ ही इसमें संघर्ष वाले क्षेत्रों में अमेरिका की सेवा करने वाले व्यक्तियों को एसआईवी कार्यक्रम में शामिल करने हेतु क़ानून बनाने के मुद्दे पर विचार भी शामिल है। राष्ट्रपति बाइडेन का कांग्रेस के साथ उचित परामर्श के बाद, इस वित्तीय वर्ष में प्रवेश पाने वाले शरणार्थियों की संख्या में वृद्धि के प्रस्ताव का भी इरादा है।
दुनिया भर में एलजीबीटीक़्यूआई+ वर्ग के लोगों के मानवाधिकारों की रक्षा और प्रोत्साहन। राष्ट्रपति बाइडेन का दृढ़ विश्वास है कि सभी के साथ सम्मान और गरिमा के साथ व्यवहार किया जाना चाहिए, और सबको बिना किसी डर के जीने में सक्षम होना चाहिए चाहे वो जो भी हों या जिसको भी प्यार करते हों। आज, वह दुनिया भर में एलजीबीटीक़्यूआई+ व्यक्तियों के मानवाधिकारों की रक्षा और प्रोत्साहन के लिए राष्ट्रपतीय निर्देश पर हस्ताक्षर करेंगे। यह निर्देश पहली बार 2011 में राष्ट्रपति ओबामा द्वारा जारी किए गए दिशा-निर्देशों पर आधारित है, और संबंधित संघीय एजेंसियों को विदेशों में एलजीबीटीक़्यूआई+ व्यक्तियों के मानवाधिकारों का संरक्षण बढ़ाने के लिए रचनात्मक रूप से काम करने का निर्देश देता है। हम एलजीबीटीक़्यूआई+ व्यक्तियों सहित सर्वाधिक कमज़ोर लोगों की सुरक्षा बढ़ाकर मानवाधिकार के मामलों में नेतृत्व प्रदर्शित करते हैं। यह निर्देश विदेश में सक्रिय सभी विभागों और एजेंसियों को हमारी कूटनीति और विदेशी सहायता में एलजीबीटीक़्यूआई+ की स्थिति या आचरण के अपराधीकरण की प्रवृति का मुक़ाबला करने समेत एलजीबीटीक़्यूआई+ व्यक्तियों के अधिकारों को प्रोत्साहन सुनिश्चित करने का निर्देश देकर अमेरिकी स्थिति को स्पष्टता प्रदान करता है, एलजीबीटीक़्यूआई+ व्यक्तियों के मानवाधिकार हनन के खिलाफ़ हमारी राजनयिक प्रतिक्रियाओं के विकल्पों को बढ़ाता है, सिविल सोसायटी और अंतरराष्ट्रीय संगठनों के साथ गठजोड़ तैयार करता है, दुनिया भर में एलजीबीटीक़्यूआई+ व्यक्तियों के मानवाधिकार हनन पर विदेश विभाग को वार्षिक रिपोर्टिंग के लिए अधिकृत करता है, और हस्ताक्षर के 100 दिनों के भीतर असंगत नीतियों को रद्द करता है।
अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा कार्यबल, संस्थानों और साझेदारियों में नई ऊर्जा का संचार
दुनिया में अपनी हैसियत को दोबारा हासिल करने के लिए, बाइडेन-हैरिस प्रशासन राष्ट्रीय सुरक्षा कार्यबल में नई ऊर्जा का संचार करने और उसे आधुनिक बनाने के लिए मज़बूत और सतत प्रयास करेगा, जो अमेरिका की पूर्ण विविधता को प्रतिबिंबित करेगा, और जिससे हमारे राष्ट्रीय सुरक्षा संस्थानों और साझेदारियों का नवीनीकरण और आधुनिकीकरण हो सकेगा।
आज के सभी आदेशों में, राष्ट्रपति बाइडेन अमेरिका के जनसेवकों की विश्वसनीयता और निर्णय क्षमता को केंद्र में रख रहे हैं। इन कार्मिकों ने अमेरिका के संविधान की शपथ ली है, और इन पेशेवर अधिकारियों की ज़िम्मेदारी और दायित्व है कि वे प्रशासन की राजनीतिक प्राथमिकताओं की परवाह किए बिना और प्रतिशोध या दंडात्मक कार्रवाई के डर के बिना अपने विशेषज्ञ विचारों और निर्णयों के ज़रिए सार्वजनिक हित में काम करें।
राष्ट्रपति बाइडेन एक राष्ट्रीय सुरक्षा निर्देश (एनएसएम) पर हस्ताक्षर करेंगे, जो:
नई और उभरती राष्ट्रीय सुरक्षा चुनौतियों का सामना करने के लिए अपने कार्मिकों की नियुक्ति करने, उन्हें कार्यरत रखने और सशक्त बनाने की राष्ट्रीय सुरक्षा समुदाय की प्रक्रियाओं का आधुनिकीकरण करना। यह एनएसएम यह भी सुनिश्चित करेगा कि हमारा राष्ट्रीय सुरक्षा कार्यबल हमारे राष्ट्र की अद्वितीय प्रतिभा और विविधता को दर्शाए। यह राष्ट्रीय सुरक्षा पेशेवरों को भर्ती करने, उन्हें कार्यरत रखने और उनके समर्थन हेतु प्रस्ताव तैयार करने के लिए एक अंतर-एजेंसी कार्यकारी समूह स्थापित करेगा, जिसमें साइबर, प्रौद्योगिकी, तथा विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित जैसे महत्वपूर्ण विषयों में दक्ष अमेरिकियों को सार्वजनिक सेवा से जोड़ने के अतिरिक्त रास्ते उपलब्ध कराना शामिल है। यह राष्ट्रीय सुरक्षा समुदाय को राज्यों तथा स्थानीय सरकारों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों और सिविल सोसायटी समेत बाहरी साझेदारों के साथ बेहतर काम करने के लिए भी तेयार करता है।
राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद (एनएससी) को संगठित और मज़बूत करना
राष्ट्रपति बाइडेन निम्नांकित के लिए एक राष्ट्रीय सुरक्षा निर्देश जारी करेंगे:
राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की संरचना की रूपरेखा इस तरह तय करना कि बाइडेन प्रशासन हमारे सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य को प्राप्त कर सके: अमेरिकी लोगों की सुरक्षा, संरक्षण और समृद्धि। आज की परस्पर संबद्ध चुनौतियों के मद्देनज़र राष्ट्रीय सुरक्षा की एक नई और व्यापक समझ की आवश्यकता है, जिसमें इस बात को महत्व दिया जाता हो कि पारंपरिक राष्ट्रीय सुरक्षा, आर्थिक सुरक्षा, स्वास्थ्य सुरक्षा और पर्यावरण सुरक्षा परस्पर जुड़े हुए हैं। बाइडेन प्रशासन का एनएससी तंत्र घरेलू सुरक्षा निर्णय लेने वाली एजेंसियों के कैबिनेट अधिकारियों को राष्ट्रीय सुरक्षा निर्णय प्रक्रिया से अधिक नियमित रूप से एकीकृत करके हमारी सबसे महत्वपूर्ण राष्ट्रीय चुनौतियों की परस्पर संबद्ध प्रकृति को प्रतिबिंबित करेगा। राष्ट्रपति बाइडेन ने यह भी स्पष्ट किया है कि उनकी राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद अपने कार्यों में पेशेवर कुशलता, सम्मान, पारदर्शिता, समावेशिता, सहयोग, सहभागिता और जवाबदेही लाएगी। इन सबसे ऊपर, बाइडेन प्रशासन क़ानून के शासन का सम्मान करेगा और निरंतर हमारे मूल्यों के अनुरूप काम करेगा।
अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।