फ़ैक्ट शीट: लोकतांत्रिक नवीकरण के लिए राष्ट्रपतीय पहल की घोषणा

व्हाइट हाउस
दिसंबर 9, 2021

“दुनिया भर में लोकतंत्र और सार्वभौमिक मानवाधिकारों के लिए निरंतर मौजूद और ख़तरनाक चुनौतियों के मद्देनज़र, लोकतंत्र के पैरोकारों की पहले से कहीं अधिक ज़रूरत है।”

राष्ट्रपति जो बाइडेन, 9 दिसंबर 2021

आज, राष्ट्रपति बाइडेन ने प्रथम लोकतंत्र शिखर सम्मेलन का शुभारंभ किया, जो 21वीं सदी में लोकतंत्र के सामने मौजूद चुनौतियों और अवसरों पर चर्चा के लिए दुनिया भर के नेताओं का एक मंच है। शिखर सम्मेलन के उद्देश्यों को हासिल करने की दिशा में अमेरिका सरकार की एक प्रमुख प्रतिबद्धता के तहत, आज राष्ट्रपति बाइडेन ने लोकतांत्रिक नवीकरण के लिए राष्ट्रपतीय पहल की शुरुआत की घोषणा की, जो नीतिगत और विदेशी सहायता पहलक़दमियों का एक ऐतिहासिक सेट है जो दुनिया भर में लोकतंत्र को मज़बूत करने और मानवाधिकारों की रक्षा को लेकर अमेरिका सरकार के महत्वपूर्ण और पहले से जारी कार्यों पर आधारित है।

अमेरिका लंबे समय से लोकतंत्र को मज़बूत करने और मानवाधिकारों के प्रति सम्मान बढ़ाने की दिशा में काम करता रहा है। न केवल ऐसा करना सही है, बल्कि यह अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा हित में भी है, क्योंकि मज़बूत और अधिकारों का सम्मान करने वाले लोकतंत्र अधिक शांतिपूर्ण, समृद्ध और स्थिर होते हैं। जलवायु संकट से निपटने से लेकर अगली महामारी को रोकने तक, दुनिया की सर्वाधिक गंभीर अंतरराष्ट्रीय चुनौतियों का सामना करने के लिए मिलकर काम करते हुए लोकतंत्र अमेरिका के मज़बूत साझेदार भी हैं।

लोकतांत्रिक नवीकरण के लिए राष्ट्रपतीय पहल समान विचारधारा वाले सरकारी और गैरसरकारी साझेदारों के साथ लोकतांत्रिक सुदृढ़ता की रक्षा, समर्थन और विकास के लिए अमेरिका सरकार के प्रयासों के महत्वपूर्ण और लक्षित विस्तार का प्रतिनिधित्व करती है। राष्ट्रपतीय पहल के तहत अमेरिका अगले साल, कांग्रेस के सहयोग से और प्रस्तावित धन का आवंटन होने पर, 424.4 मिलियन डॉलर तक के निवेश की योजना बना रहा है। ये प्रयास पारदर्शी और जवाबदेह शासन के लिए अहम कार्य से संबंधित पांच क्षेत्रों पर केंद्रित होंगे:

1. मुक्त और स्वतंत्र मीडिया का समर्थन करना
2. भ्रष्टाचार से लड़ना
3. लोकतांत्रिक सुधारकों का साथ देना
4. लोकतंत्र के लिए ज़रूरी प्रौद्योगिकी को आगे बढ़ाना
5. स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव तथा राजनीतिक प्रक्रियाओं का बचाव करना

I. मुक्त और स्वतंत्र मीडिया का समर्थन करना

• स्वतंत्र मीडिया का समर्थन करना। राष्ट्रपतीय पहल के तहत, यूएसएड इंटरनेशनल फ़ंड फ़ॉर पब्लिक इंटरेस्ट मीडिया को 30 मिलियन डॉलर तक प्रदान करेगी, जोकि विभिन्न दान दाताओं द्वारा समर्थित एक नया फंड है, जिसका उद्देश्य विशेष रूप से सीमित संसाधनों और संवेदनशील माहौल में कार्यरत स्वतंत्र मीडिया की निष्पक्षता, विकास और स्थिरता का समर्थन करना है। इसके अतिरिक्त, अमेरिका सरकार मीडिया वायबलिटी एक्सेलेटर शुरू करने के लिए 5 मिलियन डॉलर तक प्रदान करेगी, जो अल्पविकसित और अतिविकसित, दोनों ही मीडिया बाज़ारों में स्वतंत्र मीडिया कंपनियों की वित्तीय स्थिति को बेहतर बनाएगा।

• पत्रकारों को शारीरिक, डिजिटल और क़ानूनी सुरक्षा प्रदान करना। वैध काम को बंद कराने के उद्देश्य से दायर झूठे क़ानूनी दावों से पत्रकारिता के आवश्यक कार्यों की रक्षा के लिए, यूएसएड पत्रकारों के वास्ते वैश्विक मानहानि रक्षा कोष में 9 मिलियन डॉलर तक प्रदान करेगी, जिससे खोजी पत्रकारों और उनके संगठनों को जुर्माने के खिलाफ़ सुरक्षा मिल सकेगी। साथ ही, अमेरिकी विदेश विभाग एक पत्रकारिता संरक्षण मंच स्थापित करने के लिए 3.5 मिलियन डॉलर तक का योगदान करेगा, जोकि जोखिम का सामना कर रहे पत्रकारों को डिजिटल और शारीरिक सुरक्षा प्रशिक्षण, मनोसामाजिक समर्थन तथा क़ानूनी और अन्य प्रकार की सहायता प्रदान कर सकेगा। और अमेरिका सरकार मीडिया फ़्रीडम कोएलिशन के साथ अपने जुड़ाव को बढ़ाएगी, जो दुनिया भर में मीडिया की स्वतंत्रता और पत्रकारों की सुरक्षा की हिमायत करने वाला अंतरसरकारी गठजोड़ है।

II. भ्रष्टाचार से लड़ना

• भ्रष्टाचार विरोधी परिवर्तनकारियों का समर्थन करना। सिविल सोसायटी, मीडिया तथा अकादमिक और श्रमिक संगठनों के भ्रष्टाचार विरोधी किरदारों का समर्थन करने और उन्हें परस्पर जोड़ने के लिए, यूएसएड भ्रष्टाचार विरोधी परिवर्तनकारी सशक्तिकरण कार्यक्रम शुरू करने हुते 5 मिलियन डॉलर तक का योगदान करेगी। इस कार्यक्रम के तहत व्हिसिलब्लोअर, सिविल सोसायटी एक्टिविस्ट, पत्रकारों और अपने भ्रष्टाचार विरोधी कार्यों के कारण जोखिम का सामना कर रहे अन्य लोगों के लिए सुरक्षात्मक उपायों को बढ़ावा दिया जाएगा। अन्य दाताओं के साथ मिलकर, विदेश विभाग ग्लोबल एंटी-करप्शन कंसोर्टियम (जीएसीसी) के लिए अपना समर्थन बढ़ाते हुए उसे 6 मिलियन डॉलर तक की राशि प्रदान करेगा। इसकी मदद से यह कंसोर्टियम मीडिया और सिविल सोसायटी संगठनों को परस्पर जोड़ने, अवैध लाभ को उजागर करने तथा भ्रष्टाचार-विरोधी उद्देश्यों के लिए क़ानूनी या नीतिगत परिवर्तनों का समर्थन कर सकेगा।

• रणनीतिक और नियामक कार्रवाई के माध्यम से भ्रष्टाचार पर अंकुश लगाना। इसी सप्ताह, अमेरिका सरकार ने भ्रष्टाचार का मुक़ाबला करने के लिए प्रथम अमेरिकी रणनीति जारी किया है, जो स्वदेश और विदेश में भ्रष्टाचार पर नकेल कसने की रूपरेखा प्रदान करती है। इस रणनीति के तहत, वित्त विभाग अमेरिकी रियल एस्टेट बाज़ार में पारदर्शिता बढ़ाने के लिए संपत्ति के लेनदेन से निकटतम संबद्धता वाले लोगों के लिए रिपोर्टिंग प्रावधान निर्धारित करेगा। साथ ही विदेश विभाग, वित्त और न्याय विभागों के सहयोग से डेमोक्रेसीज़ अगेंस्ट सेफ़ हेवन्स इनिशिएटिव शुरू करने के लिए 15.1 मिलियन डॉलर उपलब्ध कराएगा। इसका उपयोग भ्रष्ट किरदारों की अवैध तरीक़े से प्राप्त धन छिपाने की क्षमता ख़त्म करने हेतु साझेदार सरकारों को धनशोधन विरोधी उपायों के माध्यम से सक्षम बनाने, समान विचारधारा वाले साझेदारों को भ्रष्टाचार-विरोधी प्रतिबंधों और वीजा प्रतिबंधों की व्यवस्था अपनाने के लिए प्रोत्साहित करने, और भ्रष्टाचार वाली जटिल योजनाओं का पता लगाने और बाधित करने में किया जाएगा।

• भ्रष्टाचार का मुक़ाबला करने के लिए नवाचार और साझेदारी। अंतरराष्ट्रीय भ्रष्टाचार और इसमें सहयोग करने वालों से निपटने के लिए नए तरीक़ों की पहचान के वास्ते यूएसएड कॉम्बैटिंग ट्रांसनेशनल करप्शन ग्रैंड चैलेंज आरंभ करने हेतु 15.7 मिलियन डॉलर तक का योगदान करेगी। यह व्यवसायों, प्रौद्योगिकीविदों, परोपकारी संस्थाओं, और अन्य किरदारों को अभिनव समाधान के लिए एकजुट करने वाला एक साझेदारी मंच है।

• भ्रष्टाचार विरोधी पारिस्थितिकी तंत्र को सुदृढ़ बनाना। भ्रष्टाचार विरोधी जांच और रोकथाम के प्रयासों में सुधार सहित लूटतंत्र और अवैध वित्त के खिलाफ साझेदार देशों की क्षमता को मज़बूत के लिए यूएसएड एक ग्लोबल अकाउंटिंग प्रोग्राम शुरू करने हेतु 11.5 मिलियन डॉलर तक का योगदान करेगी। इसके ज़रिए लाभार्थी स्वामित्व प्रकटीकरण का समर्थन करने, सरकारी अनुबंध एवं खरीद नियमों को मज़बूत बनाने और भ्रष्टाचार विरोधी जांच एवं रोकथाम प्रयासों को बेहतर करने जैसे उपायों को अपनाया जाएगा। इसके अतिरिक्त, राजनीतिक बदलाव जैसे संक्रमणकालीन क्षणों में भ्रष्टाचार के खिलाफ़ लड़ाई को आगे बढ़ाने के लिए, यूएसएड एंटी-करप्शन रिस्पॉन्स फ़ंड में 17.6 मिलियन डॉलर तक का योगदान करेगी। साथ ही, विदेश विभाग ग्लोबल इनिशिएटिव टू गैल्वनाइज़ द प्राइवेट सेक्टर एज़ पार्टनर्स इन कॉम्बैटिंग करप्शन की स्थापना के लिए 6.5 मिलियन डॉलर तक का योगदान करेगा। इसके माध्यम से भ्रष्टाचार विरोधी उपायों में सार्वजनिक और व्यवसाय जगत के जुड़ाव को सक्रिय और संस्थागत बनाया जाएगा।

III. लोकतांत्रिक सुधारकों का साथ देना

• ऐतिहासिक रूप से हाशिए पर पड़े समूहों को सशक्त बनाना और लोकतंत्र में सबकी भागीदारी सुनिश्चत करना। महिलाओं के सामाजिक और राजनीतिक नेतृत्व को आगे बढ़ाने के लिए, यूएसएड और विदेश विभाग एडवांसिंग वीमेन्स एंड गर्ल्स सिविक एंड पॉलिटिकल लीडरशिप इनिशिएटिव की शुरुआत के लिए 33.5 मिलियन डॉलर तक का योगदान करेंगे। इसके ज़रिए महिलाओं के अधिकारों और प्रतिनिधित्व का पूर्ण और सुरक्षित प्रयोग सुनिश्चित किया जाएगा। विदेश विभाग ग्लोबल एलजीबीटीक्यूआई+ इनक्लूसिव डेमोक्रेसी एंड एम्पावरमेंट (ग्लाइड) फ़ंड शुरू करने के लिए 5 मिलियन डॉलर तक का योगदान करेगा, जो ग्लोबल इक्वलिटी फंड के तहत एक नया कार्यक्रम है। इसके तहत लोकतांत्रिक संस्थानों में एलजीबीटीक्यूआई+ समुदाय के सदस्यों की भागीदारी और नेतृत्व संबंधी मदद की जाएगी।

• कार्यकर्ताओं, कामगारों, और सुधार प्रेरित नेताओं का समर्थन करना। दुनिया भर में मानवाधिकार रक्षकों और कार्यकर्ताओं के खिलाफ़ बढ़ते ख़तरे के खिलाफ़ विदेश विभाग लाइफलाइन: एम्बैटल्ड सीएसओज़ असिस्टेंस फ़ंड के लिए 10 मिलियन डॉलर तक का योगदान करेगा। यह एक बहुपक्षीय पहल है जो लोकतंत्र और मानवाधिकार कार्यों के अपने कार्यों के कारण ख़तरे का सामना करने वाले सिविल सोसायटी संगठनों का समर्थन करती है। विदेश विभाग ब्रिजिंग अंडरस्टैंडिंग, इंटिग्रिटी, एंड लेजिटिमेसी फ़ॉर डेमोक्रेसी (बिल्ड) इनिशिएटिव को स्थापित करने के लिए भी 1 मिलियन डॉलर तक प्रदान करेगा, जो सीमित राजनीतिक विकल्पों वाले स्थानों में करियर पेशेवरों को लोकतांत्रिक मौक़ों का लाभ उठाने हेतु ज़रूरी कौशल और संसाधन मुहैय्या कराने हेतु आधार तैयार करेगी। यूएसएड पावर्ड बाय द पीपल इनिशिएटिव आरंभ करने के लिए 15 मिलियन डॉलर तक का योगदान करेगी, जो एक्सचेंज कार्यक्रमों, आरंभिक अनुदानों और युवा लोकतंत्र समर्थक किरदारों के साथ जुड़ाव के माध्यम से समन्वय बढ़ाकर अहिंसक सामाजिक आंदोलनों की सहायता करेगी। इसके अतिरिक्त श्रम और विदेश विभाग, और यूएसएड मल्टीलैटरल पार्टनरशिप फ़ॉर ऑर्गनाइज़िंग, वर्कर एम्पावरमेंट, एंड राइट्स (एम-पावर) के लिए एक बहुपक्षीय साझेदारी स्थापित करने के वास्ते 122 मिलियन डॉलर तक का योगदान करेंगे। यह दुनिया भर के श्रमिकों को अपने अधिकारों का दावा करने तथा पगार और परिस्थियों को बेहतर करने में मदद प्रदान करेगी। ऐसा लोकतांत्रिक और स्वतंत्र कामगार संगठनों को मज़बूत करके तथा श्रम क़ानून सुधार और प्रवर्तन का समर्थन करके किया जाएगा।

IV. लोकतंत्र के लिए ज़रूरी प्रौद्योगिकी को आगे बढ़ाना

• एक मुक्त, परस्पर संचालनीय, विश्वसनीय और सुरक्षित इंटरनेट को आगे बढ़ाना। अमेरिका की परिकल्पना एक ऐसे इंटरनेट की है जो मुक्त, परस्पर संचालनीय, विश्वसनीय और सुरक्षित है, और जो ऑनलाइन एवं पूरे डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र में मानवाधिकारों की रक्षा और सम्मान की हमारी प्रतिबद्धता की पुष्टि करता है। डिजिटल प्रौद्योगिकियों को लोकतंत्र और मानवाधिकारों के सम्मान को मज़बूत करना चाहिए, कमजोर नहीं; बड़े और छोटे व्यवसायों सहित, डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र में नवाचार के अवसर प्रदान करना चाहिए; और समाजों के बीच संबंधों को क़ायम रखने का काम करना चाहिए। इस परिकल्पना को वास्तविकता बनाने तथा उच्च स्तर की सुरक्षा, गोपनीयता संरक्षण और इंटरनेट के तकनीकी बुनियादी ढांचे की स्थिरता और सुदृढ़ता को बनाए रखने के लिए, अमेरिका सरकार इंटरनेट प्रबंधन की बहुहितधारक प्रणाली की रक्षा और मज़बूती के लिए साझेदारों के साथ मिलकर काम करेगी। इस प्रयास के हिस्से के रूप में, अमेरिका इंटरनेट की स्वतंत्रता का समर्थन करने और ऑनलाइन मानवाधिकारों को बढ़ावा देने वाले बहुहितधारक प्रयासों और फ्रीडम ऑनलाइन कोएलिशन (एफ़ओसी) को मज़बूत करने का काम करेगा। अमेरिका सरकार न केवल एफ़ओसी सदस्यता का विस्तार करना चाहती है, बल्कि डिजिटल प्रौद्योगिकियों की चुनौतियों का समाधान करने और अवसरों का लाभ उठाने के लिए कोएलिशन के कूटनीतिक प्रयासों को भी बढ़ाना चाहती है।

• डिजिटल लोकतंत्र प्रोग्रामिंग का विस्तार करना। लोकतांत्रिक मूल्यों का समर्थन करने और मानवाधिकारों का सम्मान करने वाली डिजिटल प्रौद्योगिकियों के लाभों को समझने में साझेदार देशों की सहायता करने के लिए यूएसएड मुक्त, सुरक्षित और समावेशी डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र का समर्थन करने वाली प्रोग्रामिंग के निर्माण के लिए 20.3 मिलियन डॉलर तक प्रदान करेगी। यह प्रोग्रामिंग सरकारों को अपने देशों में उपयोग, विकास और प्रौद्योगिकी प्रबंधन हेतु लोकतांत्रिक सिद्धांतों को स्थापित करने में मदद करेगी, जबकि सिविल सोसायटी, प्रौद्योगिकीविदों और निजी क्षेत्र को इसे प्रोत्साहित करने के लिए सशक्त बनाएगी।

• लोकतंत्र की पुष्टि करने वाली प्रौद्योगिकियों को आगे बढ़ाना। लोकतांत्रिक मूल्यों और शासन का अत्यधिक बढ़ावा देने वाली प्रौद्योगिकियों में नवाचार को प्रोत्साहित करने के लिए नेशनल साइंस फाउंडेशन, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ़ स्टैंडर्ड्स एंड टेक्नोलॉजी और ओपन टेक्नोलॉजी फ़ंड अंतरराष्ट्रीय साझेदारों के साथ इंटरनेशनल ग्रैंड चैलेंजेज ऑन डेमोक्रेसी अफ़र्मिंग टेक्नोलॉजीज़ की सिरीज़ के लिए 3.75 मिलियन डॉलर तक प्रदान करेंगे। पुरस्कार वाली प्रतियोगिताओं की यह सिरीज़ मुक्त इंटरनेट के लिए आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस का उपयोग करने और गोपनीयता-संरक्षण वाली तकनीकों को आगे बढ़ाने और कार्यान्वित करने जैसे विषयों पर केंद्रित होगी।

• डिजिटल तानाशाही से सुरक्षा प्रदान करना। दोहरे उपयोग वाली कुछ प्रौद्योगिकियों की मदद से मानवाधिकार हनन की संभावना को कम करने के लिए, अमेरिका सरकार और समान विचारधारा वाले साझेदार देश एक निर्यात नियंत्रण एवं मानवाधिकार पहल शुरू करेंगे, जिसमें भाग लेने वाली सरकारें मिलकर यह निर्धारित करेंगी कि निर्यात नियंत्रण के साधन कैसे बेहतर निगरानी कर सकते हैं और, ज़रूरत पड़ने पर ऐसी प्रौद्योगिकियों के प्रसार को प्रतिबंधित कर सकते हैं। इसी के साथ, तानाशाही शासनों द्वारा इंटरनेट की सेंसरशिप का मुक़ाबला करने के लिए, विदेश विभाग एक मल्टीलैटरल सर्ज एंड सस्टेन फ़ंड फ़ॉर एंटी-सेंसरशिप टेक्नोलॉजी की स्थापना और शुरुआत के लिए 4 मिलियन डॉलर तक प्रदान करेगा, जो बिना सेंसर वाले इंटरनेट से अधिक उपयोगकर्ताओं को जोड़े रखने में सक्षम होगा, ज़रूरत के समय ऐसे कनेक्शन को बनाए रखने में मदद करेगा, और समान विचारधारा वाले साझेदारों को संयुक्त योगदान का अवसर देगा।

V. स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव तथा राजनीतिक प्रक्रियाओं का बचाव करना

• चुनावों की अखंडता को मज़बूत करना। विश्व स्तर पर चुनावों की अखंडता को मज़बूत करने के लिए यूएसएड कोएलिशन फ़ॉर सेक्यूरिंग एलेक्टोरल इंटीग्रिटी शुरू करने हेतु 2.5 मिलियन डॉलर तक प्रदान करेगी, जो चुनावों की अखंडता वाले तात्कालिक मुद्दों पर मानदंडों, मार्गदर्शक सिद्धांतों और आचार संहिता विकसित करने के लिए सरकारी और गैरसरकारी साझेदारों को चुनावों की प्रामाणिकता के लिए कार्यरत अंतरराष्ट्रीय समुदाय के दायरे में लाएगा, और उन बुनियादी मानकों के पालन को बढ़ावा देगा।

• लोकतांत्रिक चुनावों की रक्षा के लिए अभिनव तरीक़ों का परीक्षण और विस्तार करना। कोएलिशन फ़ॉर सेक्यूरिंग एलेक्टोरल इंटीग्रिटी के पूरक के रूप में, यूएसएड वैश्विक स्तर पर चुनावी अखंडता और संबंधित राजनीतिक प्रक्रियाओं के लिए ख़तरों के खिलाफ़ साक्ष्य-आधारित पहलक़दमियों के परीक्षण, विस्तार के वास्ते डिफ़ेंडिंग डेमोक्रेटिक इलेक्शन फ़ंड स्थापित करने के लिए 17.5 मिलियन तक का योगदान करेगी। यह फ़ंड साइबर सुरक्षा; घरेलू और विदेशी चुनावी धांधली; लैंगिक हिंसा सहित चुनावी हिंसा; अवैध घरेलू और विदेशी राजनीतिक वित्तपोषण; चुनाव संबंधी दुष्प्रचार; और हाशिए पर छूटे समुदायों की राजनीतिक भागीदारी में बाधाओं जैसे मुद्दों का समाधान करेगा।
अंत में, लोकतांत्रिक नवीकरण के लिए राष्ट्रपतीय पहल के तहत, अमेरिका सरकार लोकतंत्र शिखर सम्मेलन के उद्देश्यों के अनुरूप दो परस्पर संपूरक त्वरित कार्रवाई कार्यक्रम शुरू करेगी।

• लोकतंत्र की प्रभावविकता का प्रदर्शन करना। लोकतांत्रिक संक्रमण काल से गुजर रहे देशों को लोकतंत्र के ठोस लाभ दिखाने हेतु, यूएसएड पार्टनरशिप फ़ॉर डेमोक्रेसी शुरू करने के लिए 55 मिलियन डॉलर तक प्रदान करेगी। यह नया, वैश्विक और लचीला फ़ंडिंग तंत्र अमेरिका सरकार को सुधार प्रेरित साझेदार सरकारों को स्वास्थ्य सेवा और शिक्षा जैसे क्षेत्रों में जनता को ठोस लाभ उपलब्ध कराने हेतु विभिन्न क्षेत्रों में सहायता बढ़ाने में सक्षम बनाएगा।

लोकतांत्रिक नवीकरण एजेंडा को आगे बढ़ाना। लोकतंत्र की वैश्विक प्राथमिकताओं को आगे बढ़ाने के लिए जो अक्सर परस्पर जुड़े होते हैं – जैसे कि क़ानून के शासन को मज़बूत करना, भ्रष्टाचार से लड़ना, नागरिक सुरक्षा को मज़बूत करना और मानवाधिकारों को बढ़ावा देना – विदेश विभाग फ़ंड फ़ॉर डेमोक्रेटिक रिन्यूअल (एफ़डीआर) शुरू करने के लिए 10 मिलियन डॉलर तक प्रदान करेगा। यह लचीला और त्वरित प्रतिक्रिया वाला फ़ंड विदेश विभाग के नागरिक सुरक्षा, लोकतंत्र एवं मानवाधिकार मामलों के अवर विदेश मंत्री के अधीन ब्यूरो और कार्यालयों को लोकतंत्र की अग्रिम पंक्ति में मौजूद साझेदारों का समर्थन करने के लिए सामूहिक और सहयोगात्मक क़दम उठाने में सक्षम बना सकेगा।

मूल स्रोत: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/12/09/fact-sheet-announcing-the-presidential-initiative-for-democratic-renewal/ 

अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।