An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रेस बयान
विदेश मंत्री एंटनी जे. ब्लिंकन का बयान
मार्च 16, 2022

हाल के दिनों में रूस ने यूक्रेन पर अपने पूर्वनियोजित, अकारण और अनुचित युद्ध को तेज़ करते हुए अस्पतालों पर हमले किए हैं, स्कूलों को ध्वस्त किया है, असैन्य बुनियादी ढांचे को धराशाई किया है और सैकड़ों नागरिकों की हत्या की है। एक ओर जहां यूक्रेन की सेना बहादुरी से रूस के नए हमले का मुक़ाबला कर रही है, अमेरिका और उसके सहयोगी देश एवं साझेदार यूक्रेन की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के समर्थन में दृढ़ हैं, और हम यूक्रेन को सुरक्षा सहायता देना लगातार तेज़ कर रहे हैं। इसमें इस सप्ताह यूक्रेन के लिए एक अरब डॉलर की नई सुरक्षा सहायता शामिल है।

राष्ट्रपति द्वारा क़ानून में शामिल किए गए यूक्रेन पूरक विनियोग अधिनियम में प्रदत्त अतिरिक्त अधिकार का प्रयोग करते हुए मैंने, राष्ट्रपति द्वारा आज ही दी गई स्वीकृति के तहत, यूक्रेन की रक्षा के लिए 800 मिलियन डॉलर तक की सैन्य सहायता के राष्ट्रपतीय अनुमोदन को तत्काल प्रभाव से कार्यान्वित करने का आदेश दिया है। यह आदेश पिछले 6 महीनों में यूक्रेन के लिए रक्षा विभाग के भंडार से निर्गत रक्षा उपकरणों की पांचवीं खेप के लिए है। 12 मार्च को अधिकृत 200 मिलियन डॉलर के साथ, केवल पिछले सप्ताह में ही यूक्रेन के लिए स्वीकृत कुल अमेरिकी सुरक्षा सहायता 1 बिलियन डॉलर हो जाएगी। हम कांग्रेस के साथ अपनी साझेदारी के कारण इस स्तर की सहायता प्रदान करने में सक्षम हो सके हैं, जिसकी तत्परता और उदारता के लिए हम आभार व्यक्त करते हैं। हम अपने यूक्रेनी साझेदारों का समर्थन करने और रूसी सरकार पर क़ीमत थोपने के लिए सांसदों के साथ मिलकर काम करना जारी रखेंगे।

आज की घोषणा के साथ ही मौजूदा प्रशासन के तहत अब तक यूक्रेन को दी जाने वाली कुल सुरक्षा सहायता लगभग दोगुना बढ़कर 2 बिलियन डॉलर से अधिक हो गई है, जिससे हमें विमानरोधी, टैंकरोधी एवं कवचरोधी उपकरणों के साथ-साथ छोटे हथियारों और गोला-बारूद सहित अतिरिक्त आवश्यक सहायता बढ़ाना संभव हो रहा है, जिनका यूक्रेनी सुरक्षा बल इस समय अपने देश की रक्षा के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं।

अमेरिका अपने देश की रक्षा कर रहे यूक्रेन के लोगों का समर्थन करने वाले राष्ट्रों के समुदाय के साथ निरंतर खड़ा रहेगा और हम राष्ट्रपति पुतिन से हिंसा रोकने, तनाव कम करने और कूटनीति का रास्ता चुनने का आग्रह करना जारी रखेंगे। तब तक, हम अपने सहयोगी देशों और साझेदारों के साथ निकट संपर्क और समन्वय करना, दुनिया भर में स्वतंत्रताप्रेमी देशों को रूसी सरकार और उसके समर्थकों पर त्वरित और गंभीर नतीजे थोपने के लिए एकजुट करना, तथा यूक्रेन के लोगों को उनकी ज़रूरत की घड़ी में कूटनीतिक समर्थन, सुरक्षा और आर्थिक सहायता, और मानवीय सहायता बढ़ाना जारी रखेंगे।


मूल स्रोत:  https://www.state.gov/1-billion-in-new-u-s-security-assistance-for-ukraine-this-week/

अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future