यूक्रेन में हथियारों की सुरक्षा और संरक्षण का कार्य

अमेरिकी विदेश विभाग
नेड प्राइस, प्रवक्ता, विदेश विभाग
प्रेस वक्तव्य
अक्तूबर 27, 2022

यूक्रेन की सशस्त्र सेनाओं ने रूस के बर्बर और अनुचित हमले से अपने देश की रक्षा करते हुए ज़बरदस्त कौशल, पेशेवर क्षमता और अदम्य साहस से दुनिया को प्रेरित किया है। अमेरिका और हमारे सहयोगियों एवं साझेदारों ने यूक्रेन को सुरक्षा सहायता देने के कार्य को अभूतपूर्व रूप से तेज़ कर दिया है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यूक्रेन अपनी भूमि की रक्षा करने में सक्षम है। यूक्रेन सरकार ने हस्तांतरित हथियारों की समुचित सुरक्षा करने और उनका हिसाब रखने की प्रतिबद्धता व्यक्त की है। संघर्ष के अन्य मौक़ों के समान ही, हम इस आशंका को लेकर सतर्क हैं कि आपराधिक और गैरसरकारी किरदार मौजूदा संघर्ष के दौरान या उसके उपरांत रूसी सैनिकों समेत यूक्रेन स्थित अपने विभिन्न स्रोतों के ज़रिए अवैध रूप से हथियार हासिल करने का प्रयास कर सकते हैं।

आज विदेश विभाग ने पूर्वी यूरोप में कतिपय उन्नत पारंपरिक हथियारों का अवैध हस्तांतरण रोकने की अमेरिकी योजना की घोषणा की है। ये एक समग्र प्रयास है:

• यूक्रेन और पड़ोसी देशों में हथियार और गोला-बारूद हस्तांतरित, संग्रहीत और तैनात किए जाते वक़्त उनकी सुरक्षा और लेखाजोखा सुनिश्चित करने का;
• क्षेत्रीय सीमा प्रबंधन और सुरक्षा बढ़ाने का, और
• अवैध हथियारों की तस्करी को रोकने, पता लगाने और नाकाम करने के लिए क्षेत्र में सुरक्षा बलों, कानून प्रवर्तन संस्थाओं और सीमा सुरक्षा एजेंसियों की क्षमताओं को बढ़ाने का।

यह योजना ज़िम्मेदारीपूर्ण हथियार हस्तांतरण प्रक्रियाओं, यूक्रेन और अन्य सहयोगियों के साथ हमारी स्थायी, मौजूदा और प्रभावी सुरक्षा साझेदारी, तथा दुनिया भर में अवैध हथियारों की तस्करी के प्रयासों का पता लगाने और उसे नाकाम करने के लिए दशकों से जारी सफल अंतरराष्ट्रीय सहयोग के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को दर्शाती है।

चूंकि रूस ने इस युद्ध को शुरू किया है, इसलिए हथियारों के किसी भी तरह के अवैध हस्तांतरण की जवाबदेही उसी की होगी। संघर्ष पर काबू पाने और हथियारों के अवैध हस्तांतरण के जोखिम से बचने का सबसे प्रभावी रास्ता यही है कि रूस इस युद्ध, जिसे उसने शुरू किया है, को समाप्त करे और संप्रभु यूक्रेनी क्षेत्रों से अपनी सेना को वापस निकाले। अमेरिका सहयोगी देशों और साझेदारों के अभूतपूर्व समूह के साथ समन्वय करता रहेगा। साथ मिलकर, हम सुरक्षा सहायता, पारंपरिक हथियार प्रबंधन, निर्यात नियंत्रण, सीमा सुरक्षा, प्रौद्योगिकी सुरक्षा और क़ानून प्रवर्तन क्षमता निर्माण को लेकर दशकों से जारी अंतरराष्ट्रीय सहयोग का विस्तार करेंगे। ऐसा करके हम युद्ध के मैदान में, और उचित समय आने पर वार्ताओं की मेज़ पर, यूक्रेन का हाथ मज़बूत कर सकेंगे।

मूल स्रोत: https://www.state.gov/securing-and-safeguarding-arms-in-ukraine/.

अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।