An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

अमेरिकी अंतरराष्ट्रीय विकास एजेंसी
प्रेस कार्यालय
तत्काल जारी करने के लिए
प्रेस विज्ञप्ति
अगस्त 16, 2022

अमेरिका 150,000 मीट्रिक टन तक यूक्रेनी गेहूं की खरीद, ढुलाई और भंडारण के लिए संयुक्तराष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम (डब्ल्यूएफ़पी) को अमेरिकी अंतरराष्ट्रीय विकास एजेंसी (यूएसएड) के माध्यम से अतिरिक्त फ़ंडिंग के रूप में 68 मिलियन डॉलर से अधिक प्रदान कर रहा है, ताकि दुनिया के सर्वाधिक गंभीर खाद्य संकट से निपटा जा सके।

दुनिया दशकों के सर्वाधिक गंभीर खाद्य संकट का सामना कर रही है। ज़िंदगियां बचाने के लिए राहत संस्थाओं को सभी उपलब्ध अनाज भंडारों तक पहुंच प्राप्त होनी चाहिए ताकि वे सर्वाधिक ज़रूरतमंद लोगों को अन्न उपलब्ध करा सकें। रूसी हमले से पूर्व यूक्रेन डब्ल्यूएफ़पी के शीर्ष अनाज आपूर्तिकर्ताओं में से एक और गेहूं का चौथा सबसे बड़ा वाणिज्यिक निर्यातक था। यूक्रेन के बाज़ार को खोलना हमारे आपातकालीन प्रयासों के तहत एक महत्वपूर्ण कदम है।

यूएसएड ने हावर्ड जी. बफ़ेट फ़ाउंडेशन और मिंडेरू फ़ाउंडेशन के साथ मानवीय सहायता हेतु आज यूक्रेन के युज़नी बंदरगाह से काला सागर में रवाना हुए अनाज की पहली खेप में सहयोग किया है। यह खेप हार्न ऑफ़ अफ़्रीका के देशों में मानवीय सहायता में काम आएगी जहां अभूतपूर्व सूखे की स्थिति लाखों लोगों को भुखमरी की ओर धकेल रही है। यह खरीद काला सागर होकर यूक्रेनी अनाज निर्यात, जो 24 फरवरी को यूक्रेन पर रूसी आक्रमण के बाद रुक गया था, को फिर से शुरू करने के लिए यूक्रेन, रूस और तुर्की के बीच संयुक्तराष्ट्र के तत्वाधान में हुए समझौते के कुछ हफ़्तों बाद ही संभव हुई है। यूक्रेन पर रूसी हमले ने दुनिया भर में खाद्यान्नों और ईंधन की क़ीमतें बढ़ाने और जानलेवा भुखमरी का सामना कर रहे देशों में खाद्य असुरक्षा की स्थिति को अत्यंत गंभीर बनाने का काम किया है। यूएसएड के सहयोग से खरीदा गया यह अतिरिक्त 150,000 मीट्रिक टन गेहूं सहायता प्रयासों को गति देगा और गंभीर खाद्य संकट का सामना कर रहे देशों में जारी आपात खाद्य सहायता कार्यक्रमों में योगदान देगा।

पुतिन द्वारा लगभग छह महीने तक अवरुद्ध किए जाने के बाद यूक्रेन के खाद्यान्न निर्यात को दोबारा आरंभ करना एक महत्वपूर्ण शुरुआत है जिसे आगे जारी रखा जाना चाहिए ताकि देश में अटका पड़ा लाखों टन अनाज बाज़ारों तक पहुंच सकें और सर्वाधिक ज़रूरतमंद लोगों के काम आ सके। यूक्रेनी बंदरगाहों में फंसे महत्वपूर्ण खाद्य उत्पादों को काम में लेना महत्वपूर्ण है, लेकिन युद्ध, कोविड-19 महामारी जनित आर्थिक तबाही, और जलवायु परिवर्तन के कारण अधिक गंभीर हुई मौसम संबंधी आपदाओं के कारण भुखमरी का संकट इतना व्यापक हो गया है कि इस प्रगति मात्र से ही संकट का समाधान नहीं होगा।

अमेरिका ने यूक्रेन पर रूसी हमले की शुरुआत के बाद से वैश्विक खाद्य सुरक्षा संकट से निपटने के लिए लगभग 7.6 बिलियन डॉलर की सहायता प्रदान की है। हम यूक्रेन में रूस के युद्ध के कारण पहले से भी अधिक गंभीर संकटों में घिरे लोगों की ज़रूरतों को पूरा करने की दिशा में काम करते रहेंगे। यूएसएड की मानवीय सहायता, डब्ल्यूएफ़पी को हमारे समर्थन समेत, में प्रत्यक्ष खाद्य सहायता के साथ-साथ स्वच्छ पेयजल, स्वास्थ्य सुविधा, और खाद्य संकट के कारण बिगड़ी स्थिति में बुनियादी ज़रूरतों को पूरा करने के वास्ते दी जा रही अन्य सहायताएं शामिल हैं।


मूल स्रोत: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/aug-16-2022-united-states-supporting-un-world-food-program-to-purchase-ukrainian-wheat

अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future