अफग़ानिस्तान के लिए अतिरिक्त नागरिक सहायता

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रवक्ता कार्यालय
विदेश मंत्री एंथनी जे. ब्लिंकन का बयान
21 अप्रैल, 2021

राष्ट्रपति बाइडेन ने ये स्पष्ट कर दिया था कि अफ़गानिस्तान से अमेरिकी सेनाओं की वापसी तो होगी लेकिन अफ़गानिस्तान के लिए हमारा समर्थन जारी रहेगा। अफ़गानिस्तान के लोगों में निवेश करने और उन्हें समर्थन देने की प्रतिबद्धता के तहत हम कांग्रेस के साथ काम कर रहे हैं ताकि वर्ष 2021 में विदेश मंत्रालय और यूनाइटेड स्टेट्स एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट की ओर से अफगानिस्तान के लिए 300 मिलियन डॉलर की अतिरिक्त नागरिक सहायता उपलब्ध कराई जा सके। यह सहयोग, जिसकी घोषणा हमने नवंबर 2020 में चार सालों में एक बार होने वाले दाता कांफ्रेंस में की थी और कहा था कि ये भविष्य में किसी समय उपलब्ध होगी वो अब उपलब्ध है जो अफगानिस्तान के लोगों के लिए हमारे लंबे समय के सहयोग को दर्शाता है। यह वित्तीय सहायता मूलभूत सेवाओं तक अफगानिस्तान के नागरिकों की पहुंच बढ़ाने, आर्थिक विकास को आगे बढ़ाने, आतंकवाद और नारकोटिक्स के व्यापर से लड़ने, स्वास्थ्य एवं शिभा सेवाएं पहुंचाने, महिलाओं के लिए समर्थन को मजबूत करने, संघर्ष समाप्त करने वाली प्रणालियों को बेहतर करने और अफगानिस्तान के नागरिक समाज एवं स्वतंत्र मीडिया को मजबूत करने के लिए उपयोग में लाई जाएगी, जिन मुद्दों पर हमने पिछले बीस सालों से लगातार काम किया है और इन क्षेत्रों में योगदान भी किया है. अमेरिका जैसे ही सेनाओं को वापस बुलाना शुरू करेगा, हम अपनी नागरिक और आर्थिक सहायता का उपयोग करेंगे ताकि अफगानिस्तान में न्यायपूर्ण और दूरगामी शांति स्थापना को आगे बढ़ाया जा सके और अफगानिस्तान के लोगों का भविष्य उज्जवल हो.

मूल स्रोत: https://www.state.gov/additional-civilian-assistance-to-afghanistan/.

अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।