وزارت امور خارجه ایالات متحده
ند پرایس، سخنگوی وزارت امور خارجه
۹ سپتامبر ۲۰۲۲
ایالات متحده به شدت نگران مداخله فزاینده و خودسرانه دولت روسیه در حقوق فردی الکسی ناوالنی است. مقامات زندان به شیوه‌های مختلف، از جمله از طریق نظارت بر جلسات ناوالنی و به تاخیر انداختن مبادله اسناد میان او و وکلایش، در روند تدوین دفاعیه ناوالنی و توانایی او در برقراری ارتباط آزادانه با وکلایش مداخله کرده‌اند. این مداخله، به همراه انتقال مکرر او به سلول انفرادی به دلیل تخلف‌های ادعایی جزئی، گواه بیشتری بر وجود انگیزه سیاسی برای این اذیت و آزار است. دستگیری او پس از بازگشت به روسیه اقدامی شرم‌آور بود، اما پافشاری دولت روسیه بر آزار و اذیت بیشتر او فقط فقدان اعتماد به نفس دولت روسیه و ترس آن از کسانی که حقیقت را می‌گویند، نشان می‌دهد. ما بار دیگر هم‌صدا با خانواده، همکاران، و پشتیبانان ناوالنی در سراسر جهان آزادی فوری او را خواستار می‌شویم.
برای مشاهده محتوای اصلی: (https://www.state.gov/russian-authorities-ongoing-harassment-of-aleksey-navalny/)
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.