وزارت امور خارجه ایالات متحده
آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده
بیانیه مطبوعاتی
۸ اوت ۲۰۲۲

ایالات متحده از توافق امروز برای پایان دادن به درگیری‌ها و بازگرداندن آرامش در غزه و اسرائیل استقبال می‌کند. این توافق مهلتی خوشایند را برای غیرنظامیان اسرائیلی و فلسطینی به همراه خواهد داشت و امکان ارسال سوخت و دیگر اقلام حیاتی به غزه را فراهم خواهد کرد. ما به خانواده‌های غیرنظامیانی که جان‌شان را از دست داده یا رخمی شده‌اند، ابراز همدردی می‌کنیم.

ایالات متحده از تلاش‌های بی‌دریغ مصر در کمک به میانجی‌گری این توافق عمیقاً سپاسگزار است. ما همچنین از نقش‌های مهمی که قطر، ونزلند، نماینده ویژه سازمان ملل متحد، اردن، و تشکیلات خودگردان فلسطین در روزهای اخیر ایفا کردند، قدردانی می‌کنیم. تیم ما برای پشتیبانی از این نتیجه به طور شبانه‌روزی با طرفین همکاری کرد.

ایالات متحده کماکان نسبت به تعهد خود در قبال امنیت اسرائیل پایبند است و در روزهای آینده برای ایجاد آرامش تعامل کامل خواهد داشت. ما در ماه‌های آینده به همکاری با شرکای‌مان برای بهبود کیفیت زندگی فلسطینیان در نوار غزه ادامه خواهیم داد. فلسطینی‌ها و اسرائیلی‌ها شایسته برخورداری از زندگی در ایمنی و امنیت و داشتن مقدار برابر آزادی، رفاه، و دموکراسی هستند.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/welcoming-the-ceasefire-agreement-in-gaza-and-israel/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future