اعلام اسامی دریافت‌کنندگان «جایزه بین‌المللی زنان شجاع ۲۰۲۳»‌

وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
یادداشت رسانه‌ای
۶ مارس ۲۰۲۳
دفتر سخنگو

گزیده‌ها

آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه، و جیل بایدن، بانوی نخست ایالات متحده، ساعت ۱۴ روز چهارشنبه ۸ مارس به وقت شرق آمریکا در کاخ سفید ‌میزبان مراسم سالانه جوایز بین‌المللی زنان شجاع خواهند بود. مراسم سال ۲۰۲۳ گروهی متشکل از ۱۱ زن خارق‌العاده از سراسر جهان را که برای ساختن آینده‌ای روشن‌تر برای همه تلاش می‌کنند، گرامی می‌دارد.

حضور در این مراسم مختص دعوت‌شدگان است، پوشش خبری آن توسط نمایندگان مطبوعات انجام خواهد شد، و به صورت زنده از طریق whitehouse.gov/live و state.gov پخش خواهد شد.

«جوایز بین‌المللی زنان شجاع» وزیر امور خارجه ایالات متحده که اکنون در هفدهمین سال خود قرار دارد، از زنانی از سراسر جهان که در دفاع از صلح، عدالت، حقوق بشر، برابری و مساوات جنسیتی، و توانمندسازی زنان و دختران، در نهایت تنوع، اغلب با به خطر انداختن خود و فداکاری‌های عظیم شخصی، شجاعت، قدرت، و رهبری استثنایی از خود نشان داده‌اند، قدردانی می‌کند. وزارت امور خارجه از مارس ۲۰۰۷ تاکنون با اهدای این جوایز از بیش از ۱۸۰ زن از بالغ بر ۸۰ کشور قدردانی کرده است. نمایندگی‌های دیپلماتیک ایالات متحده در خارج از کشور یک زن شجاع را از کشورهای میزبان مربوطه خود نامزد می‌کنند و نفرات نهایی توسط مقامات ارشد این وزارتخانه برگزیده و تایید می‌شوند. پس از برگزاری مراسم جوایز بین‌المللی زنان شجاع، برندگان در یک مبادله حضوری «برنامه بین‌المللی برای رهبران بازدیدکننده» (آی‌وی‌ال‌پی) برای ارتباط با همتایان آمریکایی خود در شهرهای سراسر ایالات متحده و تقویت شبکه‌های جهانی رهبران زن، شرکت خواهند کرد. برندگان سال ۲۰۲۳ عبارتند از:

دکتر ذاکره حکمت – افغانستان (مقیم ترکیه)

ذاکره حکمت، که در زمان تولد یک آواره داخلی در استان غزنی افغانستان بود، دوره دبیرستان را در دوره اول حکومت طالبان، مخفیانه به پایان رساند. او پس از برنده شدن یک بورسیه آموزشی برای تحصیل در ترکیه، سرانجام در سال ۲۰۱۸ در رشته پزشکی فارغالتحصیل شد. دکتر حکمت در طول دوران تحصیل پزشکی، داوطلبانه با سازمان‌های کمک‌رسانی به پناهندگان همکاری کرد. آن جا بود که او به نیاز موجود برای پشتیبانی از حقوق گروه‌های پناهنده به حاشیه رانده شده و دسترسی آنها به خدمات پی برد. او در سال ۲۰۱۴ در یک دفتر یک اتاقه در ترکیه «انجمن همبستگی پناهندگان افغانستانی» را تأسیس کرد و از آن زمان تاکنون در آن جا به طور خستگی‌ناپذیر برای دفاع از حقوق همه پناهندگان و زنان تلاش کرده است. او، به عنوان یکی از معدود رهبران زن یک سازمان اجتماعی در ترکیه که رهبری آن بر عهده پناهجویان است، از دولت و مردم ترکیه خواست کسانی را که در نتیجه جنگ و اذیت و آزار – به ویژه پس از سقوط کابل به دست طالبان در تابستان ۲۰۲۱ – گریخته‌اند، فراموش نکنند و به آنها یاری برسانند. به لطف تلاش‌های دکتر حکمت، بسیاری از افغانستانی‌ها – به ویژه زنان، دختران، و اقلیت‌ها – از محافظت‌های ارائه‌شده به پناهجویان و پناهندگی، برخوردار شده‌اند.

[…]

جایزه گروه افتخاری مادلین آلبرایت – زنان و دختران معترض ایران

مرگ مهسا (ژینا) امینی، که از خانه‌اش در کردستان به تهران آمده بود و روز ۱۶ سپتامبر تحت بازداشت به اصطلاح «پلیس امنیت اخلاقی» ایران جان باخت، سبب برانگیخته شدن اعتراضات مردمی چندماهه به رهبری زنان در سراسر ۳۱ استان ایران شد. اگرچه خشونت تحت حمایت حکومت ایران علیه زنان پیشینه‌ای دیرینه دارد، کشتن وحشیانه امینی احساسات جامعه ایران را تحت تأثیر قرار داد و جنبشی اعتراضی را برانگیخت. زنان و دختران ایرانی در روزهای پس از مرگ مهسا امینی به خیابان‌ها رفتند، روسری‌های‌شان را برداشتند و به آتش کشیدند، و گیسوهای‌شان را بریدند. دلاوری و تسلیم‌ناپذیری آنها موج‌هایی متشکل از دیگران – از جمله مردان و پسران – را برانگیخت تا دسته‌جمعی به آنها بپیوندند. دختران دانش‌آموز نیز به این جنبش پیوستند. رسانه‌های اجتماعی به سرعت پر از تصاویر دختران جوانی شد که در کلاس‌های درس‌شان به گونه‌ای تسلیم‌ناپذیر اعتراض می‌کردند و در مقابل مسئولان مدرسه، که می‌کوشیدند جلوی آنها را بگیرند، می‌ایستادند. به رغم واکنش وحشیانه پس از این اعتراضات – که سبب کشته شدن صدها معترض مسالمت‌جو، از جمله حدود ۷۰ کودک شد – زنان و دختران ایران همچنان بر خواسته‌های خود پافشاری کرده‌اند.

رسانه‌ها می‌توانند به منظور برنامه‌ریزی برای انجام مصاحبه‌های مجازی با برندگان جوایز به MediaRequests@state.gov ایمیل بزنند. ما همچنین از شما دعوت می‌کنیم برای مطلع شدن از اخبار و اطلاعات روزآمد درباره جوایز امسال از هشتگ‌های #IWOC2023 و #WomenOfCourage در رسانه‌های اجتماعی استفاده کنید. برای هرگونه پرسش درباره جوایز بین‌المللی زنان شجاع خواهشمند است با دفتر وزیر امور خارجه در زمینه مسائل جهانی زنان (SGWI_IWOC@state.gov) تماس بگیرید. برای هرگونه پرسش درباره «برنامه بین‌المللی برای رهبران بازدیدکننده» نیز خواهشمند است با (ECA-Press@state.gov) تماس بگیرید.

برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/2023-international-women-of-courage-award-recipients-announced/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.