اعلام اسامی دریافت‌کنندگان جوایز بین‌المللی زنان شجاع ۲۰۲۱

وزارت خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
۴ مارس ۲۰۲۱
یادداشت مطبوعاتی
گزیده‌ها

آنتونی جی. بلینکن، وزیر خارجه، میزبان مراسم مجازی اهدای جوایز همراه با سخنان ویژه خانم دکتر جیل بایدن، بانوی نخست، خواهد بود

آنتونی جی. بلینکن، وزیر خارجه ایالات متحده، ساعت ۱۰ صبح دوشنبه ۸ مارس میزبان مراسم مجازی «جوایز بین‌المللی زنان شجاع» خواهد بود تا گروهی از زنان خارق‌العاده از سراسر جهان را گرامی بدارد. این شامل یک جایزه افتخاری برای هفت رهبر و کنشگر زن از افغانستان است که به دلیل تعهدشان نسبت به زندگی افغان‌ها ترور شدند. دکتر جیل بایدن، بانوی نخست ایالات متحده، با ایراد سخنانی از دستاوردهای شجاعانه این زنان قدردانی خواهد کرد.

این مراسم، که از سر احتیاط و به منظور رعایت فاصله اجتماعی ایمن تنها با پوشش مطبوعاتی محدود برگزار می‌شود، به صورت مستقیم در www.state.gov پخش خواهد شد.

«جوایز بین‌المللی زنان شجاع» وزیر خارجه، که اکنون وارد پانزدهمین سال خود شده است، از زنان سراسر جهان که در پشتیبانی از صلح، عدالت، حقوق بشر، برابری جنسیتی، و توانمندسازی زنان، شجاعت و رهبری استثنایی را – غالبا با متحمل شدن خطرات و انجام فداکاری‌های شخصی چشمگیر – به نمایش گذاشته‌اند، تقدیر می‌کند. وزارت خارجه از زمان پایه‌گذاری این جایزه در ماه مارس سال ۲۰۰۷ تا به امروز بیش از ۱۵۵ دریافت‌کننده جایزه از بالغ بر ۷۵ کشور جهان را مورد تقدیر قرار داده است. نمایندگی‌های دیپلماتیک ایالات متحده در خارج از کشور یک زن شجاع را از کشورهای محل مأموریت‌شان معرفی می‌کنند و نامزدهای نهایی به وسیله مقامات ارشد این وزارتخانه برگزیده و تأیید می‌شوند. پس از برگزاری مراسم مجازی «جوایز بین‌المللی زنان شجاع»، برندگان جوایز ضمن شرکت در یک برنامه تبادل مجازی موسوم به «برنامه بین‌المللی رهبری بازدیدکنندگان» (آی‌وی‌ال‌پی)، با همتایان آمریکایی‌شان ارتباط برقرار می‌کنند.

[…]

علاوه بر جوایز انفرادی «جوایز بین‌المللی زنان شجاع» که در تاریخ ۸ مارس اهدا خواهد شد، وزیر خارجه بلینکن یک جایزه افتخاری «جوایز بین‌المللی زنان شجاع» را نیز به گروهی متشکل از هفت زن افغان اهدا خواهد کرد. این زنان در سال ۲۰۲۰، در حالی که در برهه‌‌ای بسیار مهم در تاریخ افغانستان مشغول خدمت کردن به جوامع خود بودند، ترور شدند. این قتل‌های دلخراش نشان‌دهنده روند نگران‌کننده افزایش هدف قرار دادن زنان در افغانستان است و ایالات متحده این اقدامات خشونت‌آمیز را محکوم می‌کند.

•  فاطمه ناتاشا خلیل، یکی از مقامات کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان، در ماه ژوئن سال ۲۰۲۰ زمانی که به سوی دفتر کارش در کابل در حرکت بود، به همراه راننده‌اش توسط یک بمب دست‌ساز کشته شد.

•  ژنرال شرمیلا فروغ، رئیس یگان جنسیتی در اداره امنیت ملی، یکی از با سابقه‌ترین افسران زن اداره امنیت ملی بود. او سابقه خدمت در سمت رئیس بخش مبارزه با آدم‌ربایی را داشت و همچنین به شکل مخفیانه در زمینه مبارزه با شبکه‌های تبهکار فعالیت می‌کرد. ژنرال فروغ در ماه مارس ۲۰۲۰ در کابل بر اثر انفجار یک بمب دست‌ساز که خودروی او را هدف قرار داده بود، ترور شد.

•  مریم نورزاد یک ماما بود که برای بیمارستان پی‌دی۱۳ «پزشکان بدون مرز» کابل کار می‌کرد و پیش از آن نیز در مناطق دورافتاده استان‌های وردک و بامیان خدمت کرده بود. در روز ۱۲ مه ۲۰۲۰ سه مرد مسلح به بخش زایشگاه این بیمارستان یورش بردند؛ اما مریم حاضر نشد بیمارش را که در حال زایمان بود، رها کند. مریم، بیمارش، و نوزاد تازه متولدشده در اتاق زایمان کشته شدند.

•  فاطمه رجبی، یک افسر پلیس ۲۳ ساله اصالتاً اهل استان غزنی و عضو دایره مبارزه با مواد مخدر بود. او در ژوئیه ۲۰۲۰ سوار بر یک مینی‌بوس غیرنظامی به سوی روستای محل سکونتش در شهرستان جاغوری در حرکت بود که طالبان وسیله نقلیه حامل او را متوقف کردند و او را به اسارت گرفتند. طالبان دو هفته بعد او را کشتند و بقایای پیکرش را، که بر آن زخم‌های گلوله و علائم شکنجه وجود داشت، برای خانواده‌اش فرستادند.

•  فرشته، دختر امیرمحمد، یک زندانبان ۳۵ ساله در دفتر اداره زندان‌ها بود. او در روز ۲۵ اکتبر ۲۰۲۰ پای پیاده از محل سکونتش در شهر قندهار به سوی یک تاکسی در حرکت بود که توسط یک مرد مسلح ناشناس به قتل رسید.

•  ملالی میوند، گزارشگر رادیو و تلویزیون انعکاس، روز ۱۰ دسامبر ۲۰۲۰ در حمله یک مرد مسلح به خودروی حامل او در جلال آباد، به همراه راننده‌اش به ضرب گلوله کشته شد. ملالی نخستین عضو خانواده‌اش نبود که هدف قرار می‌گرفت. مادرش، که او نیز یک کنشگر بود، پنج سال پیش از آن به دست مردان مسلح ناشناس کشته شد.

•  فرشته کوهستانی، ۲۹ ساله و کنشگر حقوق زنان و دموکراسی، روز ۲۴ دسامبر ۲۰۲۰، در نزدیکی خانه‌اش در استان کاپیسا توسط مردان مسلح ناشناس ترور شد. کوهستانی مرتباً رویدادهایی را برای حمایت از حقوق زنان در افغانستان ترتیب می‌داد و از رسانه‌های اجتماعی به عنوان بستری برای فرستادن پیام‌هایش استفاده می‌کرد.

با توجه به ماهیت مجازی مراسم امسال «جوایز بین‌المللی زنان شجاع»، دریافت‌کنندگان جوایز برای انجام مصاحبه‌های حضوری در دسترسی نخواهند بود. با این وجود، رسانه‌ها می‌توانند برای تعیین وقت جهت مصاحبه مجازی به MediaRequests@state.gov ایمیل بفرستند. ما همچنین از شما دعوت می‌کنیم که برای دسترسی به اخبار و مطالب روزآمد درباره جوایز امسال، در رسانه‌های اجتماعی از هشتگ‌های #IWOC2021 یا #WomenOfCourage استفاده کنید. برای پرسش‌های مربوط به این جوایز خواهشمند است با دفتر مسائل جهانی زنان (SGWI_PA@state.gov) تماس بگیرید. برای پرسش‌های مربوط به «برنامه بین‌المللی رهبری بازدیدکنندگان» خواهشمند است با (ECA-Press@state.gov) تماس بگیرید.

برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/2021-international-women-of-courage-award-recipients-announced/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.