وزارت امور خارجه آمریکا 
دفتر سخنگو 
بیانیه مطبوعاتی متیو میلر، سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا 
۱۹ دسامبر ۲۰۲۳ 

ایالات متحده امروز تحریمهایی را علیه شبکهای متشکل از ۱۰ نهاد و چهار فرد مستقر در ایران، مالزی، هنگ کنگ (PRC)، و اندونزی تحت هدایت حسین هاتفی اردکانی، مقیم ایران، به دلیل تسهیل خرید کالاهای حساس توسط ایران از جمله قطعات الکترونیکی با مبدا ایالات متحدهبرای پهپادهای تهاجمی یکطرفه تولیدشده توسط سازمان جهاد خودکفایی نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، اعمال میکند.  

ایالات متحده به استفاده از تمام ابزارهای موجود برای افشا و مختل کردن توسعه و تکثیر فزاینده پهپادها توسط ایران که خاورمیانه را بی‌ثبات می‌کند و می‌تواند جنگ بی دلیل و غیر قابل توجیه روسیه علیه اوکراین را طولانی کند، متعهد است. ایالات متحده به همکاری با هم‌پیمانان و شرکا ادامه خواهد داد تا افراد و نهادها را در رابطه با پشتیبانی از برنامه‌های پهپادی ایران پاسخگو قرار دهد. تحریم‌های امروز در ادامه تحریم‌های پیشین ایالات متحده علیه افراد و نهادهای مرتبط با تولید پهپادهای سری شاهد ایران است که ارتش روسیه از آن علیه اوکراین استفاده می‌کند.  

همزمان با اقدام دفتر کنترل سرمایه های خارجی وزارت خزانه داری (OFAC) و در پی یک تحقیق چندین ساله  دفتر تحقیقات وزارت امنیت میهن (HSI)، وزارت دادگستری از افشای کیفرخواستهایی علیه حسین هاتفی اردکانی و گری لام به اتهام ارتکاب جرایمی مرتبط با یک شبکه غیرقانونی تدارکات و نقشه صادرات غیرقانونی فناوری‌های حساس دارای کاربرد دوگانه از مبدأ ایالات متحده به ایران خبر داد. تحقیقات جهانی دفتر تحقیقات وزارت امنیت میهن شبکه‌ای از شرکت‌های واسطه ایرانی، شرکت‌های صوری، و کسب‌وکارهای تدارکاتی را شناسایی کرد که از آنها به منظور تهیه و تسهیل انتقال فناوری‌های حساس آمریکایی و خارجی به ایران برای برنامه‌های جنگ‌افزاری آن کشور، استفاده می‌شود. دفتر کنترل سرمایه های خارجی روز ۱۸ اکتبر ۲۰۲۳ گری لام، با نام اصلی لین جینگه را به دلیل پشتیبانی از یک عامل تدارکاتی مستقر در ایران که به نمایندگی از شرکت صابرین کیش متعلق به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی کار میکرد، تحت تحریم قرار داد. 

این اقدامات وزارت خزانهداری مطابق فرمان اجرایی ۱۳۳۸۲ انجام شده است. این فرمان اجرایی اشاعهدهندگان جنگ‌افزارهای کشتار جمعی و وسایل انتقال‌شان، و نیز پشتیبانان آنها را هدف قرار میدهد. برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد اقدام امروز، خواهشمند است به بیانیه مطبوعاتی وزارت خزانهداری مراجعه کنید. 


مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/imposing-sanctions-on-those-supporting-irans-unmanned-aerial-vehicle-uav-production/  

این ترجمه‌ جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست. 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future