وزارت امور خارجه ایالات متحده
آنتونی جی. بلینکن، ‌وزیر امور خارجه ایالات متحده
بیانیه مطبوعاتی
۱۲ اکتبر ۲۰۲۲

راهبرد امنیت ملی ایالات متحده چشم‌اندازی برای جهانی آزاد، باز، ایمن، و سعادتمند، و طرحی جامع برای تحقق آن را ترسیم می‌کند. این فقط دیدگاه ما نیست، بلکه دیدگاه مشترک بسیاری از کشورها است. این کشورها می‌خواهند در جهانی زندگی کنند که به اصول اساسی حق تعیین سرنوشت، تمامیت ارضی، و استقلال سیاسی احترام می‌گذارد. جایی که کشورها برای تصمیم‌گیری در زمینه گزینه‌های سیاست خارجی خود آزادند، اطلاعات اجازه دارد آزادانه جریان پیدا کند، حقوق جهانی انسان رعایت می‌شود، و اقتصاد جهان در یک زمین بازی برابر فعال است، و به این ترتیب فرصت را در اختیار همه قرار می‌دهد.

دیپلماسی آمریکا به استفاده از شبکه‌های بی‌رقیب هم‌پیمانان و شرکای کشورمان برای ایجاد نیرومندترین و گسترده‌ترین ائتلاف ممکن از ملت‌ها ادامه خواهد داد. ما، همراه با هم، در لحظه‌ای که قدرت‌های مرتجع و اقتدارگرا صلح و ثبات بین‌المللی را تضعیف می‌کنند و ما با چالش‌های مشترک و بی‌سابقه‌ای مانند بحران‌های آب‌وهوایی و بیماری‌های همه‌گیر که زندگی و معیشت همه مردم ما را تهدید می‌کند رو‌به‌رو هستیم، این دیدگاه را به پیش خواهیم برد و از آن دفاع خواهیم کرد.

این دهه‌ای تعیین‌کننده برای ایالات متحده و جهان است. من مطمئن هستم که ما، همان‌طور که در طول تاریخ خود انجام داده‌ایم، از این لحظه به بهترین شکل استفاده خواهیم کرد و بر این چالش فائق خواهیم شد.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/release-of-the-presidents-national-security-strategy/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future