کاخ سفید
۶ فوریه ۲۰۲۲

جوزف آر. بایدن جونیور، رئیس جمهوری ایالات متحده، امروز با نفتالی بنت، نخست وزیر اسرائیل، گفت‌و‌گو کرد تا بر شراکت گرم و تاریخی بین ایالات متحده و اسرائیل تاکید کند. این رهبران در رابطه با امنیت و دیگر چالش‌های مشترک در منطقه خاورمیانه، از جمله تهدید ناشی از ایران و گروه‌های نیابتی آن، گفت‌و‌گو کردند. رئیس‌جمهوری ایالات متحده بر تعهد خود نسبت به گسترش ثبات و مشارکت در سراسر منطقه خاورمیانه، که «توافق‌های ابراهیم» نمونه بارز آن است، همراه با برخورداری اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها از امنیت، آزادی، و رفاه برابر، تأکید کرد. آنها عملیات اخیر ایالات متحده علیه رهبر داعش در شمال غربی سوریه و تعهد مستمر ایالات متحده برای محافظت از مردم آمریکا و پشتیبانی از دفاع از شرکای خود در سرتاسر منطقه خاورمیانه را مورد گفت‌و‌گو قرار دادند. رئیس‌جمهوری بایدن با اعلام پشتیبانی تزلزل‌ناپذیر خود از امنیت و آزادی عمل اسرائیل، بر حمایت کامل دولتش از پر کردن [ذخیره مهمات] سامانه گنبد آهنین اسرائیل تاکید کرد. دو رهبر همچنین چالش‌های جهانی بیرون از منطقه خاورمیانه، از جمله احتمال تجاوز بیشتر روسیه به اوکراین، را مورد بحث و بررسی قرار دادند. رئیس جمهوری ایالات متحده با سپاسگزاری از دعوت نخست وزیر اسرائیل برای بازدید از آن کشور، گفت که مشتاقانه چشم‌به‌راه دیداری در اواخر سال جاری [میلادی] است. آنها توافق کردند که تیم‌هایشان به رایزنی نزدیک با یکدیگر ادامه دهند.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/02/06/readout-of-president-joseph-r-biden-jr-s-call-with-prime-minister-naftali-bennett-of-israel/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future