An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

کاخ سفید
۷ دسامبر ۲۰۲۱

جوزف آر. بایدن جونیور، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، امروز در یک تماس ویدیویی امن با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهوری روسیه، طیفی از مسائل مربوط به دستور کار ایالات متحده و روسیه را مورد بحث و گفت‌وگو قرار داد. پرزیدنت بایدن ضمن ابراز مراتب نگرانی عمیق ایالات متحده و هم‌پیمانان اروپایی ما در رابطه با اقدام روسیه در تقویت نیروهای خود در اطراف اوکراین، تصریح کرد که چنانچه تشدید نظامی انجام شود ایالات متحده و هم‌پیمانان ما با اقدامات نیرومند اقتصادی و سایر تمهیدات، واکنش نشان خواهند داد. پرزیدنت بایدن بار دیگر بر پشتیبانی خود از استقلال و تمامیت ارضی اوکراین تأکید کرد و خواستار کاهش تنش و بازگشت به دیپلماسی شد. دو رئیس‌جمهوری تیم‌های خود را موظف کردند که این مسئله را پیگیری کنند و ایالات متحده این کار را در هماهنگی نزدیک با هم‌پیمانان و شرکا انجام خواهد داد. دو رئیس‌جمهوری همچنین گفت‌وگوی میان ایالات متحده و روسیه درباره ثبات راهبردی، یک گفت‌وگوی جداگانه درباره باج‌افزارها، و نیز کار مشترک درباره مسائل منطقه‌ای، مانند ایران، را مورد بحث قرار دادند.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/12/07/readout-of-president-bidens-video-call-with-president-vladimir-putin-of-russia/ 

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future