بازخوانی تماس پرزیدنت بایدن با بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل

کاخ سفید
۲۵ اکتبر ۲۰۲۳

پرزیدنت جوزف آر. بایدن جونیور، عصر امروز با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل گفتگو کرد. رهبران دو کشور درباره تحولات در غزه و همچنین تلاش‌های جاری برای یافتن مکان گروگان‌ها و حصول آزادی آنها، از جمله شهروندان آمریکایی که باور داریم در دست حماس هستند، گفتگو کردند. آنها همچنین مذاکرات جاری برای اطمینان یافتن از عبور ایمن شهروندان خارجی که مایلند هر‌چه زودتر غزه را ترک کنند، مورد بررسی قرار دادند. پرزیدنت بایدن پشتیبانی‌های مستمر آمریکا از تداوم جریان کمک‌های بشردوستانه به غیرنظامیان غزه را مورد بحث و گفتگو قرار داد و از تلاش‌ها برای افزایش این پشتیبانی‌ها در دوره آتی استقبال کرد. پرزیدنت بایدن بار دیگر تاکید کرد که اسرائیل حق و مسئولیت دارد تا از شهروندانش در برابر تروریسم دفاع کند و این کار را مطابق با قوانین بشردوستانه بین‌المللی انجام دهد. او همچنین با یادآور شدن اهمیت تمرکز بر مسیری برای صلح دائمی میان اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها در آن چه که پس از این بحران روی می‌دهد، تاکید کرد که حماس نماینده مردم فلسطینی یا آرمان‌های مشروع آنها نیست. آنها موافقت کردند که هم به طور مستقیم و هم از طریق تیم‌های امنیت ملی ذیربط خود رایزنی منظم‌شان را ادامه دهند.

مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/25/readout-of-president-bidens-call-with-prime-minister-netanyahu-of-israel-6/

این ترجمه‌ جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.