بازخوانی تماس پرزیدنت بایدن با بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل

کاخ سفید
۲۹ اکتبر ۲۰۲۳

پرزیدنت جوزف آر. بایدن جونیور، صبح امروز با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل گفتگو کرد. رهبران دو کشور درباره تحولات در غزه گفتگو کردند. او بار دیگر تأکید کرد که اسرائیل حق و مسئولیت دارد که از شهروندانش در برابر تروریسم دفاع کند. او بر لزوم انجام این کار به شیوه‌ای مطابق با قوانین بشردوستانه بین‌المللی که برای محافظت از غیرنظامیان اولویت قائل است، تأکید ورزید. رئیس‌جمهوری آمریکا و نخست‌وزیر اسرائیل درباره تلاش‌های جاری برای یافتن و دستیابی به آزادی گروگان‌ها، از جمله شهروندان آمریکایی که سرنوشت‌شان روشن نیست و ممکن است در بند حماس باشند، گفتگو کردند. پرزیدنت بایدن بر ضرورت افزایش فوری و چشمگیر جریان کمک‌های بشردوستانه برای برطرف کردن نیازهای غیرنظامیان در غزه تأکید کرد. آقایان بایدن و نتانیاهو موافقت کردند که هم به‌طور مستقیم و هم از طریق تیم‌های امنیت ملی مربوطه خود به رایزنی‌های منظم‌شان ادامه دهند.

مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/29/readout-of-president-bidens-call-with-prime-minister-netanyahu-of-israel-7/ 

این ترجمه جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.