کاخ سفید
۳۱ اوت ۲۰۲۲

جوزف آر. بایدن جونیور، رئیس‌جمهوری آمریکا، امروز با مصطفی الکاظمی، نخست وزیر عراق، در مورد پشتیبانی ایالات متحده از یک عراق مستقل و دارای حاکمیت ملی، گفت‌و‌گو کرد. رئیس‌جمهوری آمریکا از رهبری شخصی الکاظمی، نخست وزیر عراق، در جریان تنش‌ها و خشونت‌های فزاینده‌ای که اوایل این هفته در یک بازه زمانی ۲۴ ساعته روی داد، قدردانی کرد. وی ضمن ستایش از عملکرد نیروهای امنیتی عراق، به خانواده‌های کشته‌شدگان درگیری‌های اخیر تسلیت گفت. رئیس‌جمهوری آمریکا و نخست‌وزیر عراق از بازگشت امنیت به خیابان‌ها استقبال کردند و از همه رهبران عراقی خواستند که در یک گفت‌وگوی ملی برای به وجود آوردن راهی مشترک که مطابق با قانون اساسی و قوانین عراق باشد، شرکت کنند. رئیس‌جمهوری آمریکا در پایان پشتیبانی کامل خود را از تلاش‌های نخست‌وزیر عراق برای تنش‌زدایی در منطقه از طریق گفت‌و‌گو و دیپلماسی اعلام کرد. دو رهبر توافق کردند که در هفته‌های آینده با یکدیگر در تماس باشند.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/08/31/readout-of-president-bidens-call-with-prime-minister-mustafa-al-kadhimi-of-iraq/ 

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future