کاخ سفید
۱۵ مه ۲۰۲۱
بازخوانی 

پرزیدنت بایدن امروز در گفت‌وگو با محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطینی، تعهد ایالات متحده نسبت به تقویت مشارکت آمریکایی-فلسطینی را ابراز کرد. آنها ضمن گفت‌وگو درباره تنش‌های کنونی در اورشلیم و کرانه باختری، تمایل مشترک‌شان را نسبت به این که اورشلیم مکانی برای همزیستی مسالمت‌آمیز پیروان همه ادیان و پیشینه‌ها باشد، ابراز کردند. پرزیدنت بایدن محمود عباس را در جریان تعامل دیپلماتیک ایالات متحده در رابطه با درگیری‌های جاری قرار داد و بر ضرورت توقف پرتاب راکت توسط حماس به اسرائیل تأکید کرد. آنها مراتب نگرانی مشترک‌شان را نسبت به این که غیرنظامیان بیگناه، از جمله کودکان، در این خشونت‌های جاری جان‌شان را به طرزی فجیع از دست داده‌اند، ابراز کردند. رئیس‌جمهوری آمریکا مراتب حمایت خود را از گام‌هایی که فلسطینی‌ها را قادر می‌کند از کرامت، امنیت، آزادی، و فرصت‌های اقتصادی شایسته خود برخوردار شوند، ابراز کرد. در همین راستا، وی به تصمیم اخیر ایالات متحده برای از سر گیری ارائه کمک به مردم فلسطینی، از جمله کمک‌های اقتصادی و بشردوستانه به نفع فلسطینیان در کرانه باختری و غزه، اشاره کرد. پرزیدنت بایدن هم‌چنین بر پایبندی قاطع خود به یک راه‌حل مذاکره شده دو کشوری به عنوان بهترین مسیر برای دستیابی به یک راه‌حل منصفانه و پایدار برای مناقشه اسرائیلی-فلسطینی تأکید کرد.


برای مشاهده محتوای اصلی: (https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/15/readout-of-president-joseph-r-biden-jr-call-with-palestinian-authority-president-mahmoud-abbas/)

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future