کاخ سفید
۲۲ نوامبر ۲۰۲۳

پرزیدنت جوزف آر. بایدن جونیور، امروز با شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، امیر قطر گفت‌و‌گو کرد تا از قطر و نقش شخص امیر و تیمش در دستیابی به توافق برای آزادی افرادی که توسط حماس گروگان گرفته شده‌اند و نیز وقفه بشردوستانه در غزه تقدیر کند. دو رهبر متعهد شدند که برای حصول اطمینان از اجرای کامل این توافق و نهایتاً آزادی همه گروگان‌ها، در تماس نزدیک باقی بمانند. آنها بار دیگر بر اهمیت محافظت از جان غیرنظامیان، احترام به قوانین بشردوستانه بین‌المللی، و افزایش و تداوم کمک های بشردوستانه به فلسطینیان در غزه تأکید کردند. پرزیدنت بایدن و شیخ تمیم توافق کردند که به منظور تعیین شرایط برای صلح بادوام و پایدار در خاورمیانه، از جمله تشکیل یک کشور فلسطینی به رایزنی نزدیک با یکدیگر ادامه دهند.


مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/11/25/readout-of-president-bidens-call-with-amir-sheikh-tamim-bin-hamad-al-thani-of-qatar-5/ 

این ترجمه جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future