کاخ سفید 
۱۴ دسامبر ۲۰۲۳ 

جیک سالیوان، مشاور امنیت ملی، امروز در تل آویو اسرائیل با بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل و کابینه جنگ او، یوآف گالانت، وزیر دفاع اسرائیل؛ تزاخی هنگبی، مشاور امنیت ملی اسرائیل؛ و بنی گانتس، عضو کابینه جنگ دیدار کرد تا جنگ جاری در غزه و هدف مشترک ما برای شکست دادن حماس، همزمان با به حداقل رساندن آسیب به غیرنظامیان و اطمینان یافتن از جریان فزاینده و پایدار کمکهای بشردوستانه به غزه را مورد گفتگو قرار دهد. 

آقای سالیوان در جریان جزئیات کارزار نظامی دولت اسرائیل در غزهاز جمله اهداف، مرحلهبندی، و تعیین شرایط برای تغییر تدریجی از عملیات پاکسازی پرشدت به عملیاتهای دقیق با شدت پایین علیه بقایای حماس قرار گرفت. آقای سالیوان بر پشتیبانی ایالات متحده از حق اسرائیل برای دفاع از خود و شهروندانش در برابر حماس، که وعده داده است جنایت‌های ۷ اکتبر را بارها و بارها انجام دهد، تأکید کرد. او با استقبال از افزایش هماهنگی با سازمان ملل متحد، مصر، و دیگر شرکا در زمینه ارسال و توزیع کمک‌های بشردوستانه و بر اهمیت گسترش و تداوم جریان کمک‌ها به غزه تأکید کرد. 

آقای سالیوان در این دیدارها با تشریح تلاشهای ایالات متحده در هماهنگی با هم‌پیمانان و شرکا به منظور جلوگیری از هرگونه تلاش برای گسترش درگیری در منطقه، از جمله در دریای سرخ، تعهد پرزیدنت بایدن برای بازگرداندن آرامش در امتداد خط آبی با به کارگیری ترکیبی از بازدارندگی و دیپلماسی را مورد تأکید قرار داد. 


مشاهده محتوای اصلی: Readout of National Security Advisor Jake Sullivan’s Meetings with Israeli Officials | The White House 

این ترجمه جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست. 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future