کاخ سفید
۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱
جوزف آر. بایدن جونیور، رئیس جمهوری ایالات متحده، شامگاه امروز با آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، دیدار کرد. آنها بار دیگر مشارکت نیرومند میان ایالات متحده و سازمان ملل متحد را، که به ویژه بر بنیاد ارزش‌های مشترک، شامل احترام به حقوق جهانی بشر، آزادی‌های اساسی، و قوانین بین المللی استوار است، تأیید کردند. آنها درباره اهمیت چندجانبه‌‌گرایی، دفاع از دموکراسی، و نظم بین المللی مبتنی بر مقررات که از سوی سازمان ملل متحد پشتیبانی می‌شود، برای مقابله با بزرگترین چالش‌های امروز، بحث و گفت‌و‌گو کردند. آنها به طور مشخص درباره فوریت همکاری با یکدیگر و با کشورهای عضو سازمان ملل متحد به منظور پایان دادن به همه‌گیری کووید-۱۹، آماده شدن برای تهدیدهای آینده علیه امنیت سلامت، مبارزه با تغییرات آب و هوایی، تقویت سیستم‌های غذایی و امنیت غذایی، برطرف کردن نیازهای انسانی، جلوگیری و کاهش درگیری‌ها، و ترویج و دفاع از حقوق بشر در سراسر جهان، گفت‌و‌گو کردند. رییس جمهوری آمریکا ضمن تأیید دوباره این امر که چالش‌های پیچیده جهانی تنها از طریق راه‌حل‌های واقعی جهانی قابل حل است – رویکردی که در چشم انداز رئیس جمهوری برای «بازسازی بهتر» بازتاب یافته است – بر نقش بی‌مانند سازمان ملل متحد در تأمین رفاه، صلح، و امنیت برای همه تأکید کرد.
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/09/20/readout-of-president-joseph-r-biden-jr-s-meeting-with-secretary-general-antonio-guterres-of-the-united-nations/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.