کاخ سفید
۱۳ سپتامبر ۲۰۲۳
جیک سالیوان، مشاور امنیت ملی ایالات متحده امروز در کاخ سفید با والاحضرت سلمان بن حمد آل خلیفه، ولیعهد و نخست وزیر پادشاهی بحرین دیدار کرد. آنها در مورد طیف گسترده‌ای از مسائل دوجانبه، منطقه‌ای، و جهانی گفتگو کردند. آقای سالیوان ضمن تأکید دوباره بر تعهد پایدار ایالات متحده به امنیت بحرین، از ولیعهد بحرین برای مشارکت پایدار بحرین – از جمله میزبانی ناوگان پنجم نیروی دریایی ایالات متحده و مقر فرماندهی مرکزی نیروی دریایی ایالات متحده – سپاسگزاری کرد.
هر دو طرف از امضای توافقنامه جامع برای یکپارچگی امنیتی و رفاه (C-SIPA) که امروز روی داد، استقبال کردند. این توافقنامه چارچوب تازه‌ای برای تقویت همکاری در طیف گسترده‌ای از زمینه‌ها – از دفاع و اطلاعات امنیتی گرفته تا فناوری پیشرفته و بازرگانی و سرمایه‌گذاری – به شمار می‌رود. توافقنامه جامع برای یکپارچگی امنیتی و رفاه به عنوان شالوده همکاری دوجانبه تقویت‌شده میان ایالات متحده و بحرین عمل خواهد کرد. این توافق همچنین در راستای دیدگاه پرزیدنت بایدن برای خاورمیانه‌ای باثبات‌تر و مرفه‌تر قرار دارد؛ دیدگاهی که از طریق یکپارچگی امنیتی و اقتصادی میان هم‌پیمانان و شرکا شکل گرفته است. آقایان سالیوان و آل خلیفه متعهد شدند که به منظور نظارت بر اجرای این توافق، در هفته‌ها و ماه‌های آتی مرتب در تماس باشند. آنها همچنین از اعلام خبر ایجاد کریدور اقتصادی هند-خاورمیانه -اروپا استقبال کردند. این طرحی متحول‌کننده تحت مشارکت برای زیرساخت‌های جهانی است که نویدبخش مزایای چشمگیری برای کشورهای منطقه خاورمیانه است. آنها همچنین در مورد اهمیت ارزش‌های جهانی، حقوق بشر، و آزادی‌های بنیادین به گفتگوهای سازنده پرداختند.
هر دو هیئت درباره فرصت‌هایی برای تقویت روابط اقتصادی و بازرگانی تحت توافقنامه توافقنامه جامع برای یکپارچگی امنیتی و رفاه، از جمله هدف‌گذاری تابستان ۲۰۲۴ به عنوان زمان راه‌اندازی پروازهای مستقیم میان ایالات متحده و بحرین بحث و تبادل نظر کردند. آنها همچنین در مورد بررسی همکاری دوجانبه در زمینه توسعه راکتورهای مدولار کوچک پیشرفته تجاری، که یکی از عناصر کلیدی در هدف دولت بایدن-هریس برای استقرار فناوری‌های نوآورانه با کربن صفر است، گفتگو کردند.
ولیعهد بحرین و تیم او امروز در کاخ سفید همچنین در گفتگویی دوجانبه در زمینه فناوری با مقامات ارشد آمریکا شرکت کردند تا راه‌های تعمیق همکاری در زمینه فناوری‌های حیاتی و نوظهور، از جمله هوش مصنوعی را مورد بررسی قرار دهند.
مشاهده محتوای اصلی: Readout of National Security Advisor Jake Sullivan’s Meeting with Bahraini Crown Prince and Prime Minister Salman bin Hamad Al Khalifa | The White House
این ترجمه جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.