کاخ سفید
۳۰ ژانویه ۲۰۲۴

ایالات متحده و جمهوری خلق چین در ۳۰ ژانویه کارگروه دوجانبه مبارزه با مواد مخدر خود را راه‌اندازی کردند. این کارگروه سازوکاری حیاتی برای هماهنگ‌ کردن تلاش‌های دوجانبه به منظور مبارزه با تولید و قاچاق جهانی مواد مخدر صنعتی غیرقانونی، از جمله فنتانیل است. کارگروه مبارزه با مواد مخدر ایالات متحده و جمهوری خلق چین یکی از نتایج کلیدی تصمیم پرزیدنت بایدن و پرزیدنت شی جین پینگ است که در نوامبر ۲۰۲۳ در اجلاس رهبران در وودساید، کالیفرنیا برای ازسرگیری همکاری‌های دوجانبه در زمینه مبارزه با مواد مخدر اعلام شد. هدف از تلاش برای مختل کردن جریان فنتانیل، نجات جان مردم در ایالات متحده و سراسر جهان و متوقف کردن فساد و خشونت قاچاق‌چیان مواد مخدر است.

دو طرف بر ضرورت هماهنگی در زمینه اقدامات مرتبط با اجرای قانون در مقابله با موارد سوء‌استفاده از مواد شیمیایی اولیه، دستگاه‌های پرس قرص، و تجهیزات مرتبط برای تولید مواد مخدر غیرقانونی؛ هدف قرار دادن تأمین مالی غیرقانونی شبکه‌های سازمان‌های جنایت‌کار فراملی؛ و تعامل در مجامع چندجانبه تأکید کردند. نمایندگان در این کارگروه همچنین در مورد اهمیت همرسانی منظم اطلاعات برای اطمینان یافتن از برخورداری از درک مشترک درباره تهدید غیرقانونی پویای ناشی از مواد مخدر صنعتی بحث و گفتگو کردند.

این نشست به رهبری جنیفر داسکال، قائم مقام دستیار رئیس جمهوری و قائم مقام مشاور امنیت میهن و با حضور نمایندگانی از وزارت امنیت میهن، وزارت دادگستری، وزارت امور خارجه، وزارت خزانه‌داری، و دفتر ملی کاخ سفید در زمینه سیاست‌گذاری کنترل مواد مخدر برگزار شد.


پیوند به محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/01/30/readout-of-the-u-s-prc-bilateral-counternarcotics-working-group-inaugural-meeting/ 

این ترجمه جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future