وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
یادداشت رسانه‌ای
۲۸ ژانویه ۲۰۲۲
تیم لندرکینگ، فرستاده ویژه ایالات متحده، در سفر خود به ریاض، ابوظبی، دبی، مسقط، و لندن، با هماهنگی فرستاده ویژه سازمان ملل متحد، با شرکا دیدار کرد. تعاملات فرستاده ویژه بر نیاز فوری به تنش‌زدایی و محافظت از غیرنظامیان، از جمله کارکنان بازداشت‌شده آمریکایی و یمنی سازمان ملل متحد در صنعا، گرد هم آوردن طرف‌ها برای پشتیبانی از روند صلح فراگیر تحت رهبری سازمان ملل متحد، شدت بخشیدن به تلاش‌ها به منظور بهبود ثبات اقتصادی، و اعمال فشار برای اقدام با هدف بهبود دسترسی بشردوستانه و رسیدگی به بحران سوخت، متمرکز بود. در حالی که سازمان‌های کمک‌رسانی مجبور به قطع کمک به میلیون‌ها یمنی هستند، نماینده ویژه لندرکینگ همچنان موضوع نگرانی عمیق دولت ایالات متحده در مورد کمبودهای موجود در بودجه اقدامات بشردوستانه را مطرح کرد. سازمان ملل متحد برآورد می‌کند که آنها برای رفع نیازهای یمنی‌ها در سال ۲۰۲۲ به ۳.۹ میلیارد دلار نیاز دارند.
فرستاده ویژه لندرکینگ در گفت‌و‌گوهای جداگانه در ریاض، ابوظبی، دبی، و مسقط بر تعهد تزلزل‌ناپذیر دولت ایالات متحده نسبت به پشتیبانی از آنها در دفاع از سرزمین‌های‌شان، شهروندان‌شان، و هزاران شهروند ایالات متحده ساکن در منطقه، که امنیت آنها بالاترین اولوین امنیت ملی ایالات متحده است، تاکید کرد. فرستاده ویژه همچنین بر محکوم بودن حملات اخیر حوثی‌ها علیه امارات متحده عربی و عربستان سعودی – حملاتی که به کشته شدن غیرنظامیان انجامید – و نگرانی عمیق نسبت به گزارش‌های اخیر مبنی بر تلفات غیرنظامیان بر اثر حملات هوایی ائتلاف در یمن، تاکید کرد. فرستاده ویژه لندرکینگ همچنین بر مسئولیت همه طرف‌ها نسبت به پایبندی به تعهدات خود تحت قوانین بین المللی بشردوستانه، از جمله تعهدات مربوط به محافظت از همه غیرنظامیان، تأکید کرد.
فرستاده ویژه در لندن در یک نشست پنج‌جانبه با حضور نمایندگانی از عمان، عربستان سعودی، امارات متحده عربی، و بریتانیا شرکت کرد. هانس گروندبرگ، فرستاده ویژه سازمان ملل متحد، نیز برای بحث و بررسی درباره راه‌های پیشبرد راه‌حل سیاسی پایدار برای این مناقشه به این نشست پنج‌جانبه پیوست. دیوید گرسلی، هماهنگ‌کننده کمک‌های بشردوستانه سازمان ملل متحد، نیز در این نشست پنج‌جانبه جزئیاتی را درباره تأثیر جنگ بر مردم یمن بیان کرد. در این دیدارها، فرستاده ویژه لندرکینگ بر نگرانی دولت ایالات متحده از تأثیر عمیق تشدید تنش نظامی اخیر بر غیرنظامیان تأکید کرد. فرستاده ویژه همچنین بار دیگر بر نیاز فوری طرف‌ها برای مشارکت سازنده در گفت‌و‌گوهای سیاسی تحت رهبری سازمان ملل متحد و کاهش رنج مردم یمن، تاکید کرد.
در حالی که ما برای کمک به ایجاد فضای گفت‌و‌گو برای یمنی‌ها و تصمیم‌گیری آنها برای آینده‌شان تلاش می‌کنیم، نماینده ویژه لندرکینگ از طرف‌ها می‌خواهد که تنش‌‌‌ها را کاهش دهند، از فرصت‌ها برای صلح در سال ۲۰۲۲ بهره ببرند، و با جامعه بین‌المللی همکاری کنند.
برای هرگونه پرسش خواهشمند است با ونسا ویدال به نشانی mailto:NEA-press@state.gov تماس بگیرید و ما را در توییتر به نشانی @StateDept_NEA دنبال کنید.
برای مشاهده محتوای اصلی: (https://www.state.gov/u-s-special-envoy-lenderking-returns-from-riyadh-abu-dhabi-dubai-muscat-and-london/)
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.