وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
بیانیه آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده
۱۷ آوریل ۲۰۲۳

ما در یوم هاشوآ شش میلیون یهودی و میلیون‌ها نفر دیگر که نازی‌ها به قتل رساندند – از جمله کولی‌ها، دگرباشان جنسی و جنسیتی، اسلاوها، و افراد دارای معلولیت – را به یاد می‌آوریم و به آنها ادای احترام می‌کنیم. ما آنها را نه تنها برای نحوه جان باختن‌شان، بلکه همچنین برای زندگی‌شان، جنگیدن شان، و دوست داشتن‌شان، ارج می‌نهیم. ما غنا و پیچیدگی زندگی‌شان را برجسته می‌سازیم و برای سنت‌ها، دانش، تاریخ، و خانواده‌هایی که از بین رفته‌اند، سوگواری می‌کنیم. ما در یاد و خاطره آنها این قدرت را پیدا می‌کنیم که در برابر همه اشکال یهودی‌ستیزی، نفرت، و تعصب بایستیم و اصرار کنیم که هولوکاست به درستی به یادگار بماند و آموزش داده شود.

یکی از نیرومندترین درس‌هایی که می‌توانیم از هولوکاست بیاموزیم این است که کشتار گروهی شش میلیون یهودی اقدامی ناگهانی یا منحصربه‌فرد نبود، بلکه نقطه اوج مراحل افزایشی بی‌شماری بود که برای تحقیر و شکستن شأن انسانی مردم طراحی شده بود. به همین دلیل است که ما باید اکنون، و همیشه، به یاد داشته باشیم.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/commemorating-the-days-of-holocaust-remembrance/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future