وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
یادداشت رسانه‌ای
۲۸ ژوئیه ۲۰۲۲
آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده، و رینا امیری، نماینده ویژه امور زنان، دختران و حقوق بشر افغانستان، امروز یک بستر مشورتی را برای زنان و جامعه مدنی افغانستان راه‌اندازی کردند تا به این ترتیب، تعامل دولت ایالات متحده با طیفی طرف‌های ذینفع در افغانستان را ژرف‌تر کنند.
برخورداری زنان، دختران، روزنامه‌نگاران، و اعضای جوامع قومی و مذهبی در معرض خطر در افغانستان از حقوق بشر و آزادی‌های بنیادین از زمان مسلط شدن طالبان در ماه اوت گذشته به سرعت رو به نابودی رفته است. زنان و رهبران جامعه مدنی برای واکنش نشان دادن به این بحران بسیج شده‌اند. چندین انجمن متشکل از گروه‌های ذینفع در افغانستان با همکاری وزارت امور خارجه ایالات متحده به منظور ایجاد تعامل مؤثرتر با مقامات دولتی ایالات متحده، گرد هم می‌آیند تا «سازوکار مشورتی ایالات متحده و افغانستان» (یو‌اس‌ای‌سی‌ام) را تشکیل دهند.
آینده افغانستان باید توسط همه افغانستانی‌ها تعیین شود و پشتیبانی جامعه جهانی از صداهای مختلف در افغانستان برای تقویت این نقش بسیار مهم است. راه‌اندازی امروز این سازوکار این تلاش را افزایش می‌دهد.
«سازوکار مشورتی ایالات متحده و افغانستان» نمایندگان متنوعی از ائتلاف‌های مختلف زنان افغانستان و همچنین رهبران جامعه مدنی، روزنامه‌نگاران، دانشگاهیان، کارشناسان حقوقی، و چهره‌های مذهبی و علما از داخل و خارج از افغانستان را گرد هم می‌آورد. «سازوکار مشورتی ایالات متحده و افغانستان» تعامل منظم با دولت ایالات متحده را در موضوعات مرتبط، از مشارکت زنان و جامعه مدنی در فرآیندهای سیاسی گرفته تا ثبت و پاسخگو کردن در زمینه حقوق بشر، تسهیل خواهد کرد. سازمان‌های شریک سازوکار مشورتی ایالات متحده و افغانستان شامل «شورای آتلانتیک»، «موسسه جرج تاون برای زنان»، «صلح و امنیت»، «موسسه خواهری جهانی»، و «موسسه صلح ایالات متحده» است.
برای مشاهده محتوای اصلی: (https://www.state.gov/secretary-of-state-blinken-and-special-envoy-for-afghan-women-girls-and-human-rights-amiri-launch-consultative-platform/)
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.