کاخ سفید
۱۴ نوامبر ۲۰۲۳
برت مک‌گورک، معاون دستیار رئیس جمهوری ایالات متحده و هماهنگ‌کننده امور خاورمیانه و شمال آفریقا، شب گذشته برای دیدار از بلژیک، اسرائیل، کرانه باختری، امارات متحده عربی، عربستان سعودی، بحرین، قطر، و اردن عازم سفر شد. او امروز در بروکسل، بلژیک، خواهد بود و هم‌پیمانان ناتو و شرکای اتحادیه اروپا را در جریان رویکردی هماهنگ در مورد وضعیت کنونی در خاورمیانه، با تمرکز بر گسترش قابل توجه کمک‌های بشردوستانه به غزه، فشار اقتصادی بر حماس و دیگر گروه‌های تروریستی، و درخواست آزادی فوری گروگان‌های چندملیتی که هنوز در دست حماس هستند، قرار خواهد داد.
او در اسرائیل درباره نیازهای امنیتی اسرائیل، ضرورت محافظت از غیرنظامیان در جریان عملیات نظامی، و همچنین تلاش‌های جاری برای حصول آزادی گروگان‌ها، و ضرورت مهار کردن شهرک‌نشینان افراطی خشونت‌گرا در کرانه باختری گفتگو خواهد کرد.
آقای مک‌گورک در کرانه باختری درباره پشتیبانی دولت بایدن از تشکیلات خودگردان فلسطینی و نقش مهم آن به عنوان نماینده مردم فلسطینی، و همچنین نیاز به اجرای اصلاحات برای ارتقای ثبات بلندمدت در کرانه باختری و غزه، و آرمان‌های فلسطینی‌ها برای زندگی همراه با برخورداری از میزان برابر آزادی، امنیت، و کرامت در کشوری متعلق به خودشان، گفتگو خواهد کرد.
آقای مک‌گورک در منطقه خلیج فارس درباره تلاش‌ها برای مهار کردن جنگ علیه حماس، و بازدارندگی علیه هر گروه حکومتی یا غیرحکومتی که به دنبال گسترش آن است، و همچنین کمک امنیتی ایالات متحده به شرکای ما در شورای همکاری خلیج فارس و گفتگو خواهد کرد.
او در دوحه همچنین بر تلاش‌های فشرده برای آزادی گروگان‌هایی که اسیر حماس هستند، از جمله چند آمریکایی که یکی از آنها کودکی سه ساله است، تمرکز خواهد کرد.
او در پایان در اردن با رهبران ارشد درباره پشتیبانی تاریخی دولت بایدن از اردن و مسیری مناسب برای تشکیل یک کشور فلسطینی رایزنی خواهد کرد.
سفیر باربارا لیف، دستیار وزیر خارجه ایالات متحده در امور خاور نزدیک، در این سفر آقای مک‌گورک را همراهی خواهد کرد.
این ترجمه جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.