کاخ سفید
۱۳ دسامبر ۲۰۲۱
برت مک‌گورک، معاون دستیار رئیس جمهوری و هماهنگ‌کننده امور خاورمیانه و شمال آفریقا، سفر دو روزه خود به عراق را به پایان رساند. او در آن جا با شماری از رهبران سیاسی و امنیتی رایزنی کرد. مک‌گورک در بغداد با برهم صالح رئیس جمهوری، مصطفی الکاظمی نخست وزیر، و محمد الحلبوسی رئیس سابق مجلس عراق دیدار کرد. مک‌گورک در اربیل با نچیروان بارزانی رئیس اقلیم کردستان عراق و دیگر رهبران ارشد آن منطقه دیدار کرد. مک‌گورک ضمن تایید تعهد پرزیدنت بایدن به نتایج گفت‌و‌گوی راهبردی با دولت عراق، تاکید کرد که نیروهای آمریکایی دیگر در عراق به عنوان نیروهای رزمی ایفای نقش نمی‌کنند. این گذار به دلیل پیشرفت فوق‌العاده به دست آمده توسط نیروهای امنیتی عراق، از جمله نیروهای پیشمرگه، در رهبری مبارزه با داعش امکان‌پذیر شده است. نیروهای ائتلاف باقیمانده در عراق به دعوت دولت و با مأموریتی محدود به مشاوره، یاری‌رسانی، و توانمندسازی نیروهای امنیتی عراق به منظور حصول اطمینان از این که داعش دیگر هرگز احیا نخواهد شد، حضور خواهند داشت. مک‌گورک همچنین صدمین سالگرد تأسیس کشور عراق را به مردم آن کشور شادباش گفت و بر تعهد بلندمدت ایالات‌متحده به عراق تحت توافقنامه چارچوب راهبردی تأکید کرد.
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/12/13/statement-by-nsc-spokesperson-emily-horne-on-middle-east-and-north-africa-coordinator-mcgurks-travel-to-iraq/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.