کاخ سفید
۳ اوت ۲۰۲۲
سنا امروز با اکثریت قاطع پیوستن فنلاند و سوئد، شرکای نزدیک ما، به ناتو را تایید کرد. این رای تاریخی نشانه مهمی از تعهد پایدار و دو حزبی ایالات متحده به ناتو است و اطمینان می‌دهد که ائتلاف ما برای رویارویی با چالش‌های امروز و فردا آمادگی دارد. من از اعضای سنا – به ویژه شومر رهبر اکثریت، مکانل رهبر اقلیت، سناتور منندز و سناتور ریش – از بابت رهبری آنها و پیشبرد سریع روند این تصویب، که سریع‌ترین روند سنا برای یک پروتکل ناتو از سال ۱۹۸۱ تاکنون بوده است، سپاسگزاری می‌کنم. پیوستن فنلاند و سوئد به این ائتلاف، امنیت جمعی ناتو را بیش از پیش تقویت خواهد کرد و مشارکت دو سوی اقیانوس اطلس را عمق خواهد بخشید.
همان‌گونه که من در ماه مه، زمانی که در کاخ سفید میزبان نخست وزیر اندرسون و رئیس‌جمهوری نینیستو بودم، گفتم، ایالات متحده نسبت به امنیت سوئد و فنلاند متعهد می‌ماند. ما به کار خود ادامه خواهیم داد تا در برابر هرگونه خطری که امنیت مشترک‌مان را تهدید کند، هوشیار باشیم و از تجاوز یا تهدید به تجاوز جلوگیری، و با آن مقابله کنیم.
من مشتاقانه چشم به راه امضای پروتکل‌های الحاق سوئد و فنلاند، دو دموکراسی نیرومند با ارتش‌های بسیار توانمند، در بزرگترین ائتلاف دفاعی تاریخ هستم.
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/08/03/statement-statement-from-president-biden-on-senate-ratification-of-the-nato-accession-protocols-for-sweden-and-finland/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.