کاخ سفید
۲۷ آوریل ۲۰۲۲
ما امروز در خانه از تِرِوِر رید استقبال می‌کنیم و بازگشت او را به آغوش خانواده‌ای که به شدت دلتنگش بودند، جشن می‌گیریم. تِرِوِر، عضو سابق تفنگ‌داران دریایی ایالات متحده، از بازداشت در روسیه آزاد شده است. من با شنیدن صدای پدر و مادر تِرِوِر دریافتم که آنها چه قدر نگران تندرستی او بوده‌اند و دلتنگ حضور او هستند. و مایه مسرت من است که توانستم خبر خوب آزادی تِرِوِر را به اطلاع آنها برسانم.
من از کار خستگی‌ناپذیر و فداکارانه راجر کارستنز فرستاده ویژه ریاست جمهوری در امور گروگان‌ها، جان سالیوان سفیر ایالات متحده در فدراسیون روسیه، و بسیاری دیگر در سراسر دولت‌مان برای اطمینان یافتن از بازگشت امن تِرِوِر به خانه سپاسگزارم. مذاکراتی که ما را قادر ساخت تِرِوِر را به خانه بازگردانیم نیازمند تصمیمات دشواری بود که من آنها را ساده نمی‌‌انگارم. بازگشت ایمن او گواهی است بر اولویتی که دولت من برای به خانه بازگرداندن آمریکایی‌هایی که در خارج از کشور گروگان گرفته شده و به اشتباه بازداشت شده‌اند، قائل است. ما تا زمانی که پل ویلِن و دیگران نیز مانند تِرِوِر به آغوش پرمهر خانواده و دوستان‌شان ملحق شوند، دست نخواهیم کشید.
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/04/27/statement-from-president-joe-biden-on-the-return-of-trevor-reed/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.