بیانیه جو بایدن، رئیس جمهوری ایالات متحده، درباره حمله به سلمان رشدی

کاخ سفید
۱۳ اوت ۲۰۲۲

من و جیل از شنیدن خبر حمله وحشیانه دیروز به سلمان رشدی در نیویورک شگفت‌زده و اندوهگین شده‌ایم. ما، به همراه همه مردم آمریکا و سراسر جهان، برای تندرستی و بهبودی او دعا می‌کنیم. من از ارائه‌دهندگان کمک‌های اولیه و افراد دلیری که برای کمک به رشدی و مقهور کردن مهاجم به سرعت وارد عمل شدند، سپاسگزارم.

سلمان رشدی – با بینش خود نسبت به انسانیت، با حس بی‌مانندش در روایت‌گری، و با خودداری از ترسیدن یا سکوت کردن – از آرمان‌های اساسی و جهانی دفاع می‌کند. حقیقت. شجاعت. تاب‌آوری. توانایی همرسانی بدون واهمه ایده‌ها. این‌ها عناصر سازنده همه جوامع آزاد و باز هستند. و امروز، ما در همبستگی با رشدی و همه مدافعان آزادی بیان، بار دیگر بر تعهدمان به ارزش‌های عمیقاً آمریکایی تأکید می‌کنیم.

برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/08/13/statement-by-president-joe-biden-on-the-attack-on-salman-rushdie / 

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.